Michelle Trachtenberg credited as playing...
Dawn Summers
- [playing Dungeon's and Dragons]
- Rupert Giles: How could it possibly get uglier? I used to be a highly respected Watcher, and now I'm a wounded dwarf with the mystical strength of a doily. I just wish I could sleep.
- Dawn Summers: What kind of person could sleep on a night like this?
- Xander Harris: [strokes the sleeping Anya's head] Only the crazy ones.
- [Dawn kicks Buffy in the shin]
- Buffy Summers: Ow.
- Dawn Summers: Dumbass.
- [Buffy looks at Xander]
- Xander Harris: Don't look at me. This is a Summers thing. It's all very violent.
- Buffy Summers: [to Dawn] If you get killed, I'm telling.
- Rupert Giles: Yes, because the mall was actually in Sunnydale, so there's no hope of going there tomorrow.
- Dawn Summers: We destroyed the mall? I fought on the wrong side.
- Xander Harris: All those shops, gone. The Gap, Starbucks, Toys "R" Us. Who will remember all those landmarks unless we tell the world of them?