Emma Caulfield Ford credited as playing...
Anya
- Anya: [as Anyanka] You trusting fool! How do you know the other world is any better than this?
- Rupert Giles: Because it has to be.
- [last lines]
- Cordelia Chase: I wish Buffy Summers had never come to Sunnydale.
- Anya: [Anya has become human] Done.
- Cordelia Chase: That would be cool. No. Wait. I wish Buffy Summers had never been born.
- Anya: [bewildered nothing happened] Done!
- Cordelia Chase: And I wish that Xander Harris never again knows the touch of a woman. *And* that Willow wakes up tomorrow covered in monkey hair.
- Anya: Done!
- Cordelia Chase: In fact, I wish all men, except maybe the dumb and the really agreeable kind, disappear off the face of the Earth. That would be so cool...! Or maybe...
- Cordelia Chase: I wish Buffy Summers had never come to Sunnydale.
- [Anya becomes the demonic Anyanka and Cordelia gasps]
- Anya: Done!
- Anya: Ever since we met this morning, I was, like, thank God there's one other person in this town who actually reads W.
- Cordelia Chase: But, Harmony...
- Anya: Oh, she follows me around. If that girl had an original thought, her head would explode.
- Harmony Kendall: [faked smile] Cordelia! You look amazing!
- [air-kiss]
- Harmony Kendall: Oh, you have to meet Anya. She just moved here. And her dad just bought... oh, wait a minute... oh, a utility... or something.
- Anya: [to Cordy] Nice bag. Prada?
- Cordelia Chase: Good call! Most people around here can't tell Prada from Payless.