Steven Culp credited as playing...
Maj. Hayes
- Captain Jonathan Archer: Dr.Phlox says you have a detached retina. A bruised left kidney. We're in a dangerous region of space. We're trying to stop an alien race from destroying earth, we face attacks from all sides, enemies everywhere we go. The last thing I need to hear is that two of my senior officers have been admitted to sick bay because they suddenly regressed to the level of five-year-olds!
- Lieutenant Malcolm Reed: Captain...
- Captain Jonathan Archer: Don't try to tell me who started it! I don't know what the problem is between you two, and to tell you the truth I don't care, but I want it settled right now! SETTLE IT! That's an order!
- Lieutenant Malcolm Reed: There's no problem, Captain.
- Major Hayes: It's settled, sir.
- Captain Jonathan Archer: How are the drills going?
- Major Hayes: Good, sir.
- Lieutenant Malcolm Reed: Very good, sir.
- Lieutenant Malcolm Reed: [Captain called away by Dr. Phlox] Think we're dismissed?
- Major Hayes: [Looks uncertain]