Stephen Root credited as playing...
Bill Dauterive
- Hank: You know if you want, Bill and Boomhauer, one of you guys can come stand over here with me.
- Bill Dauterive: Uh, I'll wait 'till you pass that anger management class! I once made a nest out of your wife's underpants. I can't imagine what you'd do to me!
- Bill Dauterive: [Sitting in a wheelbarrow] When can Hank move back in?
- City Inspector: [Addressing him how someone would address a child] Once all the repairs have been made, would you boys like a piece of hard candy?
- Bill Dauterive: [jumping up] Yes yes I would please like a piece of candy!
- City Inspector: [to Hank] I'd like to see these men in helmets
- Hank Hill: [Dale, Bill, and Boomhauer are drinking on one side of the fence separate from Hank] You know if you want Bill, Boomhauer one of you guys can come stand over by me
- Bill Dauterive: I'll wait til you pass that anger class, you cut Dale's finger off for digging a tunnel, I once made a vest out of your wife's underpants, I can't imagine what you'd do to me
- Hank Hill: Come on I wouldn't hurt you, you guys know I don't have a problem with anger, I have a problem with idiots
- Dale Gribble: [Hank steps forward] Hold it right there! One more step and you'll have to move to a similar house a few blocks away, not too pretty a picture is it?
- Hank Hill: God dang it!
- [kicks the tape measure in frustration]
- Dale Gribble: [the tape measure flies back and hits Bill in the nuts] Oh god he's on another rampage, pray for us all!