Tony Shalhoub credited as playing...
Adrian Monk
- Biederbeck: There's not a prison in the country that can hold me!
- Adrian Monk: There are very few shopping malls that can hold you. But nonetheless, we're gonna give it a try.
- Biederbeck: [enraged] YOU...! YOU...!
- [reaches out in an attempt to strangle Monk]
- Sharona Fleming: What's he doing?
- Adrian Monk: [leaning in closer to Dale, staying just out of reach] I think he's trying to kill me.
- [Dale finally gives up, flopping back on the bed in exhaustion]
- Adrian Monk: Wasn't really much of a fight, was it?
- Sharona Fleming: Don't you ever wonder why you don't get invited anywhere?
- Adrian Monk: No, not really...
- Sharona Fleming: Do you know who asked me out? I'll give you a hint. He's a doctor.
- Adrian Monk: Kevorkian?
- Sharona Fleming: Very funny.
- Adrian Monk: [surveying a crime scene in a house that's been ransacked] I don't feel so good.
- [groans]
- Adrian Monk: It's like a Feng Shui nightmare in here!
- Sharona Fleming: Adrian, can I ask you something? If it's none of my buisiness, I promise I'll shut up.
- Adrian Monk: [smiling] I doubt it.
- Sharona Fleming: What did Trudy mean by 'bread and butter?'
- Adrian Monk: Whenever Trudy and I were walking somewhere, we would hold hands, and if there was a lamp post or somebody walked between us and we had to let go for a second, she'd always say 'bread and butter'.
- Sharona Fleming: So when she died...
- Adrian Monk: Yeah, I think it was a message for me. She was saying, "I have to let go now for a little while, but it won't be forever."
- Biederbeck: Where were we? Bread and butter.
- Adrian Monk: [shocked] What?
- Biederbeck: "Bread and butter." Those were Trudy's last words, weren't they? The transcript of the coroner's inquest is a matter of public record. The Internet, Monk; it's the fat man's best friend. It's been troubling me for years. What could she have meant? "Bread and butter."
- Adrian Monk: Go to hell.
- Biederbeck: [laughing] No doubt I will. I just hope it's handicap-accessible.
- Adrian Monk: [Monk receives a phone call at Sharona's house] Hello?
- Biederbeck: Bread and butter. Bread and butter. It's been driving me crazy. What could she have possibly meant? Bread and butter. I figure it was a message. A secret message, just for you.
- Adrian Monk: What can I do for you, Dale?
- Biederbeck: Well, I'm a little worried about Sharona. She sort of fell apart on us last night. I'm really not sure if we can count on her, Adrian.
- Adrian Monk: You have other things to worry about.
- Biederbeck: You can't scare me. Don't even try. You're meek. Meeky meek meek.
- Adrian Monk: I know Biederbeck; you don't. He's dangerous. This man is capable of anything.
- Sharona Fleming: He weighs eight hundred and four pounds. What is he going to do, break wind on me?