Rene Auberjonois credited as playing...
Constable Odo
- Odo: I'll never understand the humanoid need to... 'couple.'
- Quark: You've never... coupled?
- Odo: Choose not to. Too many compromises. You want to watch the karo-net tournament; she wants to listen to music, so you compromise - you listen to music. You like Earth Jazz; she prefers Klingon Opera so you compromise - you listen to Klingon Opera. So here you were ready to have a nice night watching the karo-net match and you wind up spending an agonizing evening listening to Klingon Opera.
- Major Kira: Wait a minute - Ibudan goes into the holosuite alone, locks the door. Nobody transports in, a few minutes later he is murdered. How's that possible?
- Odo: It's not. Unless the murder was committed by someone who could get through the cracks in the door - say, a shape-shifter.
- Commander Sisko: Mr. Odo, you're not going to take the law into your own hands.
- Odo: The law? Commander, laws change, depending on who's making them - Cardassians one day, Federation the next. But justice is justice.