Armin Shimerman credited as playing...
Quark
- Lieutenant Jadzia Dax: As the 34th Rule of Acquisition states, "Peace is good for business".
- Quark: That's the 35th Rule.
- Lieutenant Jadzia Dax: Oh, you're right. What's the 34th?
- Quark: "War is good for business". It's easy to get them confused.
- Quark: Rumor has it that the shop next door to mine is going out of business. I'm thinking of renting it and setting up a few Cardassian gaming concessions.
- Odo: There'll be no live vole fights on the Promenade, Quark.
- Quark: I would never be party to anything so cruel and inhumane! But... of course, if some Cardassians happen to bring their voles along, and they happen to get into a fight, I could hardly be held responsible!
- Odo: Oh, yes, you could!
- Commander Sisko: And you will be.
- Quark: Good Kanar is hard to find and I have three cases of it, but that's just the beginning. Soon, Quark's will become known as the best place for Cardassian food and drink in this sector. I'll probably set up daily shipments from Cardassia. I may even need to buy my own transport ship.
- [laughs gleefully]
- Lieutenant Jadzia Dax: [Dax takes a taste of it] Quark, this Kanar has gone bad.
- Quark: What?
- Odo: I suggest you take your bottles and leave Quark before I have you arrested for attempting to poison our guests.
- Quark: The way I see it, it won't be long before there's a permanent Cardassian presence on the station - scientists, diplomats... spies!