Erika Flores credited as playing...
Marissa Flores
- [after being injured in the turbolift, Picard has 'ordered' the children to leave him behind and save themselves]
- Marissa Flores: The crew has decided to stick together. We all go, or we all stay.
- Capt. Picard: [after considering the options] All right. I'll try. But I want you to know, this is mutiny.
- [last lines]
- Capt. Picard: You have the bridge, Number One.
- Marissa Flores, Commander William T. Riker: Aye, sir.
- Marissa Flores: [to Picard] In appreciation for the way you helped us get out of the turboshaft, and the way you helped us not be scared, we want to present to you this commemorative plaque.
- [Picard is trying to keep up morale while climbing up the ladder in the turboshaft]
- Capt. Picard: What we need is a climbing song. Marissa, is there a song that you sing at school?
- Marissa Flores: Mmm... "The Laughing Vulcan and His Dog?"
- Capt. Picard: I'm afraid I don't know that one...
- Capt. Picard: [Picard and three children are stuck between decks in a malfunctioning turbolift] Number One, those big clamps are part of the emergency system. They're designed to hold the turbolift in place if something goes wrong. But it would seem that they're damaged.
- Marissa Flores: Is that why we keep shaking?
- Capt. Picard: Yes, now when they give way, we shall fall. You must take you're crew out of here before that happens. Now, there's a ladder that runs the length of the turboshaft. You can climb up it until you come to an open doorway. Now, you're the leader, and that's an order.
- Marissa Flores: [the lift shakes] Well... what about you?
- Capt. Picard: My ankle is broken. I will just slow you down, and you need to move quickly.
- Marissa Flores: [to Jay Gordon and Patterson] We have to climb the shaft.
- Patterson Supera: I want to stay with you, Captain.
- Capt. Picard: Patterson! You're an officer. You have to obey orders.
- Patterson Supera: I don't want to be an officer anymore. I want to stay here with you.
- Jay Gordon Graas: If the Captain stays here, we won't make it. We'll all die.
- Capt. Picard: We don't have time to argue. You must go now.
- Marissa Flores: The crew has decided to stick together. We all go or we all stay.
- Capt. Picard: Alright, I'll try. But I want you to know, this is mutiny.
- Capt. Jean-Luc Picard: Your name is 'Marissa,' right?
- [Marissa nods]
- Capt. Jean-Luc Picard: Well, Marissa, I need a first officer to help me. You're the eldest, and so, that makes you my Number One.
- Marissa Flores: 'Number One?'
- Capt. Jean-Luc Picard: That's what I always call my first officer.