David Birkin credited as playing...
Young Jean-Luc Picard
- Commander William T. Riker: So, son, how are you?
- Young Jean-Luc Picard: I'm okay.
- Commander William T. Riker: And how are your friends Keiko and Guinan and Ro?
- Young Jean-Luc Picard: They're okay, too. But...
- Commander William T. Riker: What's wrong?
- Young Jean-Luc Picard: Well, we don't have anything to do. None of the games are working.
- Commander William T. Riker: I know. The Ferengi made Daddy turn off the main computer.
- Young Jean-Luc Picard: [pointedly] Well, can't you just turn on the kids' computer? In schoolroom eight. We just want to play a few games.
- Commander William T. Riker: I don't know if they'll let me, Jean-Luc, but I will ask.
- Young Jean-Luc Picard: Thanks, Number One.
- [Berik looks over at them, suspicious]
- Young Jean-Luc Picard: [quickly] He's my number one dad!
- Young Jean-Luc Picard: [threatening a Ferengi, who has occupied Picard's ready room, with a phaser] I believe you're in my chair.