John Thaw credited as playing...
Regan
- [Jack and Anne are playing Scrabble. Jack adds "GN" to "HOPS" to make "GNHOPS"]
- Anne Knightly: What's a gnhops?
- Det. Insp. Jack Regan: It's what a one-legged g-nome does!
- Det. Insp. Jack Regan: I'm trying to find out why he collapsed.
- Kevin Lee: Yeah. You gave him a toeing.
- Det. Insp. Jack Regan: That's not my game.
- Kevin Lee: That's not what I heard. The word is you're evil. Even the other Old Bill thinks so.