Mark Harmon credited as playing...
Agent Simon Donovan
- Hogan Cregg: So what is it that you look for?
- Agent Simon Donovan: You know it when you see it.
- Hogan Cregg: What do you mean?
- Agent Simon Donovan: [Leads Hogan to a more open area. As he speaks, he moves her by the shoulders in a circle] Look this way. Now look this way. Now look this way.
- [Turns her to face him]
- Agent Simon Donovan: Now look at me. What did you see?
- Hogan Cregg: Uh... over here there was a mother with two kids. Over here there was a man in a coat, and I can't remember what else. And over here was the check out counter and there were some people over there and I can't remember what else.
- Agent Simon Donovan: Anything bother you?
- Hogan Cregg: No.
- Agent Simon Donovan: What about the guy in the coat?
- Hogan Cregg: What about him?
- Agent Simon Donovan: It's May. Why's he wearing a coat?
- Hogan Cregg: I don't know.
- Agent Simon Donovan: I don't know either. But until one of us leaves this store I'm always going to know where he is.
- Claudia Jean 'C.J.' Cregg: There's no way you're letting me walk out the door, so what is it we're doing?
- Agent Simon Donovan: I'm sorry?
- Claudia Jean 'C.J.' Cregg: What's your plan for me?
- Agent Simon Donovan: I don't have a plan.
- Claudia Jean 'C.J.' Cregg: You're gonna let me drive myself home?
- Agent Simon Donovan: No. I've got your spark plug. Is that what you meant?
- Claudia Jean 'C.J.' Cregg: You've got my spark plug?
- Agent Simon Donovan: And the battery. Also the fuel pump, starter relay, timing belt, the ignition fuse, and, well, also the engine I guess.
- Claudia Jean 'C.J.' Cregg: Did you leave me anything?
- Agent Simon Donovan: Wiper fluid.
- Hogan Cregg: So, what would it take for you to brandish your weapon?
- Agent Simon Donovan: What? I mean, excuse me?
- Hogan Cregg: What would it take for you to just reach in and brandish your weapon?
- Agent Simon Donovan: Something pretty extraordinary.