Menu
All
All
Watchlist
Sign In
EN
Fully supported
English (United States)
Partially supported
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Use app
Back
Cast & crew
User reviews
Trivia
FAQ
IMDbPro
All topics
Full cast & crew
Vratné lahve
Jump to
Director (1)
Writer (2)
Cast (54)
Producers (4)
Composer (1)
Cinematographer (1)
Editor (1)
Production Designer (1)
Art Director (1)
Costume Designer (1)
Makeup Department (4)
Production Management (3)
Second Unit Directors or Assistant Directors (4)
Art Department (6)
Sound Department (8)
Special Effects (1)
Visual Effects (4)
Camera and Electrical Department (19)
Costume and Wardrobe Department (2)
Editorial Department (2)
Music Department (5)
Script and Continuity Department (2)
Additional Crew (25)
Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro
Director
Edit
Jan Sverák
Jan Sverák
Writer
Edit
Zdenek Sverák
Zdenek Sverák
story
Zdenek Sverák
Zdenek Sverák
screenplay
Cast
Edit
(in credits order)
Zdenek Sverák
Zdenek Sverák
Josef Tkaloun
Daniela Kolárová
Daniela Kolárová
Eliska Tkalounová
Pavel Landovský
Pavel Landovský
Rezác
Tatiana Dyková
Tatiana Dyková
Helenka
(as Tatiana Vilhelmová)
Jirí Machácek
Jirí Machácek
Robert Landa
Jan Budar
Jan Budar
Úlisný
Nela Boudová
Nela Boudová
Ptácková
(as Nella Boudová)
Miroslav Táborský
Miroslav Táborský
vedoucí Subrt
Vera Tichánková
Vera Tichánková
Lamková
Jana Plodková
Jana Plodková
Cárkovaná
Robin Soudek
Robin Soudek
Tomík
Martin Pechlát
Martin Pechlát
Karel
Bozidara Turzonovová
Bozidara Turzonovová
Kvardová
Jan Vlasák
Jan Vlasák
Wasserbauer
Rest of cast listed alphabetically
Jitka Asterová
Jitka Asterová
Moderátorka v rádiu
Martin Bohadlo
Martin Bohadlo
Petr Brukner
Petr Brukner
Penzista v parku
Jirí Bábek
Jirí Bábek
Zlodej
Petr Chajda
Petr Chajda
Lucie Ciháková
Lucie Ciháková
Natálie Drabiscáková
Natálie Drabiscáková
Postovní dorucovatelka
Lukás Hakr
Lukás Hakr
Miroslav Hanus
Miroslav Hanus
Ptácek
Krystof Hers
Krystof Hers
Jirí Holna
Jirí Holna
Marcela Holubcová
Marcela Holubcová
Paní u branky
Jan Hrabeta
Jan Hrabeta
Penzista v parku
Jelena Juklová
Jelena Juklová
Panicka se psem
Danica Jurcová
Danica Jurcová
recepní ve studiu Happy Smile
Jirí Kalina
Jirí Kalina
Jan Kaspar
Jan Kaspar
Penzista v parku
Kristina Kloubková
Kristina Kloubková
Dása
Martin Konrád
Martin Konrád
Eva Leinweberová
Eva Leinweberová
Radim Novák
Radim Novák
Hromada
Marta Olsrová
Marta Olsrová
Borivoj Penc
Borivoj Penc
Penzista v parku
Lucie Pernetová
Lucie Pernetová
Telefonní operátorka
Filip Renc
Filip Renc
Telefonující muz
Jaroslav Rusnák
Jaroslav Rusnák
Jirí Schmitzer
Jirí Schmitzer
Ladislav Smoljak
Ladislav Smoljak
Lubor Splíchal
Lubor Splíchal
Tomás Stejskal
Tomás Stejskal
Ondrej Vetchý
Ondrej Vetchý
Rezác mladsí
Matyás Volek
Matyás Volek
Pavel Vondruska
Pavel Vondruska
Penzista v parku
Sára Vorísková
Sára Vorísková
Jana Vostárková
Jana Vostárková
David Voverka
David Voverka
Alena Vránová
Alena Vránová
reditelka skoly Marie Málková
Jaroslav Weigel
Jaroslav Weigel
Penzista v parku
Lenka Zahradnická
Lenka Zahradnická
Studentka
Alexander Zoltán
Alexander Zoltán
Producers
Edit
Eric Abraham
Eric Abraham
producer
David Rauch
David Rauch
executive producer
Monika Splíchalová
Monika Splíchalová
executive producer
Jan Sverák
Jan Sverák
producer
Composer
Edit
Ondrej Soukup
Ondrej Soukup
Cinematographer
Edit
Vladimír Smutný
Vladimír Smutný
Editor
Edit
Alois Fisárek
Alois Fisárek
Production Designer
Edit
Jan Vlasák
Jan Vlasák
Art Director
Edit
Jan Vlasák
Jan Vlasák
Costume Designer
Edit
Simona Rybáková
Simona Rybáková
Makeup Department
Edit
Ivana Chlostova
Ivana Chlostova
makeup artist (as Ivana Chlostová)
Zdenek Klika
Zdenek Klika
key hair stylist (2007)
Ivana Nemcova
Ivana Nemcova
makeup artist
Milan Vlcek
Milan Vlcek
makeup artist
Production Management
Edit
Bára Adamová
Bára Adamová
production manager (as Barbora Adamová)
Marta Dudáková
Marta Dudáková
unit manager
Ludek Valchár
Ludek Valchár
production manager
Second Unit Directors or Assistant Directors
Edit
Ivan G'Vera
Ivan G'Vera
assistant director (as Ivan Gvera)
Frantisek Loukota
Frantisek Loukota
second assistant director (as Fanda Loukota)
Katerina Oujezdská
Katerina Oujezdská
first assistant director
Ladislav Stepan
Ladislav Stepan
assistant director
Art Department
Edit
Miroslav Karmazin
Miroslav Karmazin
props
Katerina Koutská
Katerina Koutská
second art director
Jan Krcil
Jan Krcil
props
Marcel Nána
Marcel Nána
property master
Petr Stepán
Petr Stepán
graphic designer
Dalibor Tvrznik
Dalibor Tvrznik
scenic artist
Sound Department
Edit
Jakub Cech
Jakub Cech
sound
Jan Cernota
Jan Cernota
post synchronization
Václav Flegl
Václav Flegl
sound editor
Robert Gumala
Robert Gumala
boom operator
Josef Kabele
Josef Kabele
boom assistant
Frantisek Provaznik
Frantisek Provaznik
post synchronization
Pavel Rejholec
Pavel Rejholec
sound
Jitka Zvirocká
Jitka Zvirocká
post synchronization
Special Effects
Edit
Jaroslav Kolman
Jaroslav Kolman
special effects
Visual Effects
Edit
Miro Gal
Miro Gal
flame artist
Robert Pik
Robert Pik
visual effects artist
Petr Vcelicka
Petr Vcelicka
digital compositor
David Vána
David Vána
visual effects supervisor
Camera and Electrical Department
Edit
Tomas Arnold
Tomas Arnold
generator operator (as Tomás Arnold)
Radek Cerny
Radek Cerny
lighting technician (as Radek Cerný)
Matej Cibulka
Matej Cibulka
assistant camera
Radek Faltejsek
Radek Faltejsek
lighting technician
Petr Granilla
Petr Granilla
grip
Ramunas Greicius
Ramunas Greicius
second camera operator
Filip Halaska
Filip Halaska
steadicam operator
Jirí Hanzl
Jirí Hanzl
still photographer
Bohumil Havlícek
Bohumil Havlícek
best boy
Milan Hnízdil
Milan Hnízdil
lighting technician
Costume and Wardrobe Department
Edit
Helena Rovna
Helena Rovna
set costumer
Iveta Trmalova
Iveta Trmalova
costume supervisor
Editorial Department
Edit
Ivo Marak
Ivo Marak
post-production technical supervisor
Eva Mathová
Eva Mathová
negative cutter
Music Department
Edit
Juraj Durovic
Juraj Durovic
musical director
Jan Jirásek
Jan Jirásek
orchestrator
Josef Pokluda
Josef Pokluda
orchestra contractor
Ondrej Soukup
Ondrej Soukup
orchestrator
Leos Svarovsky
Leos Svarovsky
conductor (as Leos Svárovský)
Script and Continuity Department
Edit
Václav Sasek
Václav Sasek
script editor
Petra Zachová
Petra Zachová
script supervisor
Additional Crew
Edit
David Dalibába
David Dalibába
production staff
Diana Deletová
Diana Deletová
production staff
Pavel Dobrovský
Pavel Dobrovský
production staff
Viktor Ekrt
Viktor Ekrt
production staff
Sarka Halastova
Sarka Halastova
production staff (as Sárka Halastová)
Tomás Holecek
Tomás Holecek
production staff
Pavel Hurt
Pavel Hurt
production staff
Iva Jestrábová
Iva Jestrábová
production staff
Václav Kauer
Václav Kauer
production staff
Marek Klasna
Marek Klasna
production staff
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was Vratné lahve (2007) officially released in Canada in English?
Answer
See more gaps
Learn more about contributing
Edit page
More from this title
More to explore
Recently viewed
Please enable browser cookies to use this feature.
Learn more.
Back to top
