Kiyoshi Kobayashi credited as playing...
Daisuke Jigen
- [Jigen and Goemon are surrounded by zombies]
- Daisuke Jigen: [kicking Goemon] Does this hurt?
- Goemon Ishikawa XIII: Yes, unfortunately.
- [He hits Jigen over the head with his sheathed sword]
- Daisuke Jigen: This is not a dream...
- Arsène Lupin III: [narrating a flashback] I was young then. I looked much cooler than now.
- Daisuke Jigen: You sure you weren't just horny?
- [In the flashback, young Lupin gives the camera a dirty look]
- Daisuke Jigen: Goemon! You tried to be cool and struck with the back of your sword, huh?
- Goemon Ishikawa XIII: Or were you shooting without bullets?
- [He presents part of Zantetsuken's blade]
- Goemon Ishikawa XIII: Look! There isn't a single drop of blood!
- Daisuke Jigen: Then it means these guys are...
- Goemon Ishikawa XIII: Ghosts.
- [Jigen starts running for dear life]
- Goemon Ishikawa XIII: Wait, Jigen! Where are you going?
- [Goemon runs beside him]
- Daisuke Jigen: Don't make me say what would hurt my pride!
- Goemon Ishikawa XIII: Are we running away?
- Daisuke Jigen: What else can we do?