Tony Todd credited as playing...
Vortigaunt
- [after Gordon falls into a mine shaft and climbs back out]
- Vortigaunt: What did the Freeman expect to find down there? Surely, the Freeman leaves no path unexplored.
- Uriah: [to Alyx, after Gordon has re-sealed Silo 2] If you would take the Freeman from here, I can return to my place of honor at the side of the Magnusson.
- Alyx Vance: Sure thing! Thanks for the help.
- [subtitles incorrectly say "Better now!" for the second sentence]
- Lone Vort: [Gordon and the Vort come to a dead end in the mines and Gordon needs to take a detour to go around] What next in the parade of constant obstacles?
- Overwatch: [Gordon, Alyx, and the Lone Vort emerge from the caves to the outdoors to see a long parade of Combine soldiers, striders, gunships, and other vehicles all walking in the same direction, taking up the entire length of the bridge and never ceasing] All autonomous units: Accept mandatory sector assimilation. Coordinated constriction underway. Debride and cauterize. Entering phase nine, enhanced compliance. Deploy advisory control and oversight. Submit and be subsumed.
- Alyx Vance: [while the Overwatch voice is speaking in the distance] Oh my god. The Combine's on the move.
- Lone Vort: Yes, and they carry Shu'ulathoi. Advisors, still in incubation pods. They gather and unite the scattered Combine forces.
- Alyx Vance: So that's what we saw in the Citadel. They're sure in a hurry.
- Lone Vort: They move north with great purpose.
- [the announcement has ended by this time]
- Alyx Vance: North? White Forest! We have to get there ahead of them!
- Lone Vort: I know of humans with a vehicle, not far from here. They will understand our urgent need.
- Alyx Vance: What are we waiting for?