- Arai: But, you know, I WAS always drawn to that faraway look in your eyes. And the way you would look someone in the eyes when you spoke to them. I liked that about you. I always thought you were special.
- Hikaru Hitachiin: Man, how stupid can you guys get? Where's the fun sitting around talking about somebody's past? I don't see the appeal.
- Kaoru Hitachiin: It's hard for you to understand, but it would be good for Hikaru to find other people he can feel close to. The only people we've ever been able to depend on were ourselves. We didn't care what anyone else thought about us. That's probably how we ended up so self-centered.
- Kaoru Hitachiin: If you want true friends - friends who aren't only your toys - you have to learn to respect them.
- Hikaru Hitachiin: [on a date with Haruhi] I know, why don't we go to that outlet mall by the train station? They've got cheap clothes there.
- Haruhi Fujioka: That's cool, but do you need to buy some clothes?
- Hikaru Hitachiin: No. There's no way I'd but my clothes at that place.
- Haruhi Fujioka: The let's skip it.
- Hikaru Hitachiin: What a pain.
- Haruhi Fujioka: I heard this place is famous for their ice cream. Here, I'll let you have the first taste.
- Hikaru Hitachiin: If it sucks then we're playing a penalty game.
- Kyoya Otori: By the way - a question about your strategy: did you ever consider the possibility the date might go too well and those two might fall in love?
- Kaoru Hitachiin: Nah, it's still too soon for that. Hikaru is kind of a dummy.
- Tamaki Suou: [calling up from below] Hey, come down here! It's time for some melon!
- Kyoya Otori: Well... then, he's lucky, because our club is full of dummies.
- Haruhi Fujioka: Hey, quit making more garbage I'll have to take out.
- Tamaki Suou: [sulking] It's not garbage. I'm making a hamster home.
- Haruhi Fujioka: But, senpai, you don't have a hamster.