Ikue Ôtani credited as playing...
Pikachu
- Ash Ketchum: [having found one of Phantom's air capsules] May, get in here. It's Phantom's. Come on, you gotta!
- [May takes Ash's hand and he pulls her into the capsule. He lays her down into it, then he takes Pikachu off his shoulder and places him in the capsule with May and Manaphy. He picks up the crystal and turns to the others]
- Ash Ketchum: Pikachu, you take care of the two of them.
- [Ash closes the capsule and locks it]
- Ash Ketchum: I have to go put this back. Now you guys just sit tight in there and wait.
- [He nods then runs off]
- May: But, Ash!
- Pikachu: Pika, pi!
- May: [worrying about Ash] Please, Ash, don't give up.
- Pikachu: Pika, pi.
- [Manaphy extends its antenna and uses its abilities to allow May and Pikachu to communicate with Ash]
- May: Please, Ash! Ash, don't give up! Ash, be strong!
- Pikachu: Pika!
- [Ash begins to hear them]
- May: I know you can do it! I know!
- Pikachu: Pika, pi!
- [Ash awakens and surfaces. He dives back down and grabs the crystal. He puts the crystal back in the Sea Crown]