Episode list

Driving home from a New Year's Eve party, Inspector Taras Birsa inadvertently gets involved in an investigation of the brutal murder of a young woman and gets saddled with the case. Another new year's surprise for him is a new co-worker.

On Rajko's funeral, Dr.Balazic tells Taras some crucial information about Rajko and his relationships with other employees at his clinic.