production manager
post-production supervisor
unit manager
assistant unit manager
coordinator / post-production coordinator