John Ratzenberger credited as playing...
Construction Foreman Tom
- Construction Foreman Tom: This is serious. He's out to get your house!
- Carl Fredricksen: Tell your boss he can *have* our house.
- Construction Foreman Tom: Really?
- Carl Fredricksen: When I'm dead!
- [goes inside and slams the front door]
- Construction Foreman Tom: I'll take that as a maybe!
- Construction Foreman Tom: Hey! 'Morning, Mr. Fredricksen. Need any help there?
- Carl Fredricksen: No. Yes. Tell your boss over there that you boys are ruining our house.
- Construction Foreman Tom: Well, just to let you know, my boss would be happy to take this old place off your hands, and for double his last offer! What do you say to that?
- [Carl blows Tom's hat off with his leaf blower]
- Construction Foreman Tom: Uh, I take that as a no, then.
- Carl Fredricksen: I believe I made my position to your boss quite clear.
- Construction Foreman Tom: You poured prune juice in his gas tank.
- Carl Fredricksen: [snickers] Oh, yeah, that was good.