Mary McCormack credited as playing...
Mary Shannon
- Mary Shannon: [Horst asks for a bathroom break] Hey! Hold it in, or hang it out the window, 'cause we're not stopping!
- Horst Vanderhof: [to Marshall] You know, you're job transfer is really starting to make sense to me.
- Marshall Mann: Dun, dun, dunn.
- Mary Shannon: That's pretty funny for a guy with a sucking chest wound.
- Marshall Mann: I know.
- Mary Shannon: [upset after she reads Marshall's mail and finds out that he might be quitting] So, were you ever going to tell me, or was the plan just to let me figure it out when you stopped showing up for work?
- Marshall Mann: [upset that Mary read his mail] Actually, I was going to write a letter and mail it to myself, that way I'd be sure you got the news.
- Marshall Mann: Ow! Um... I must have bumped my head!
- Mary Shannon: Yeah, that's what happened... when you fell on a bullet.
- Mary Shannon: [to Horst, after knocking him to the ground for smarting off to her] We're way beyond the point of cracking wise with me when I'm trying to save your miserable life, so *answer* the God-damned question before I get *angry*, you festering pustule!
- Marshall Mann: [Marshall admits that he's the one who missed the sabotage to their SUV] You're mad, aren't you?
- Mary Shannon: Not as mad as I'd be, if I was the one who got shot.