Episode list

Inspector Clarissa Hoarau's police squad welcomes a new officer from Paris, Jackson Bellerose. A new colleague who, as soon as he arrives, demonstrates a remarkable level of arrogance. In addition, he seems to prefer leading his investigations according to his own rules, which does nothing to help his integration.

Inspector Clarissa Hoarau's police squad welcomes a new officer from Paris, Jackson Bellerose. A new colleague who, as soon as he arrives, demonstrates a remarkable level of arrogance. In addition, he seems to prefer leading his investigations according to his own rules, which does nothing to help his integration.

Jackson makes an important discovery, but by constantly acting on his own he's taken off the case. At the same time, Clarissa discovers a video of her daughter playing with her service weapon. As she goes to visit her husband's grave, she meets Raphaël Mayer.

Jackson makes an important discovery, but by constantly acting on his own he's taken off the case. At the same time, Clarissa discovers a video of her daughter playing with her service weapon. As she goes to visit her husband's grave, she meets Raphaël Mayer.

Worried by the fact she can't remember anything, Clarissa keeps going over in her mind the evening with Raphaël Mayer, the man she met at the cemetery. A body is found during a rodeo. An accident? Unlikely, the victim was an experienced rider.

Worried by the fact she can't remember anything, Clarissa keeps going over in her mind the evening with Raphaël Mayer, the man she met at the cemetery. A body is found during a rodeo. An accident? Unlikely, the victim was an experienced rider.

Clarissa tries to sort truth from lies in the accusations of assault levelled against Raphaël Mayer. Kelly and Jackson continue their investigation in the world of the rodeo, and in the bars of Nouméa. A hypothesis begins to take shape. Gaspard discovers that his wife is cheating on him.

Clarissa tries to sort truth from lies in the accusations of assault levelled against Raphaël Mayer. Kelly and Jackson continue their investigation in the world of the rodeo, and in the bars of Nouméa. A hypothesis begins to take shape. Gaspard discovers that his wife is cheating on him.

Kelly and Jackson are on a training placement on Lifou, one of the Loyalty Islands. For Jackson, it's a psychological test more than a physical one as it brings back painful memories. A photographer is murdered in taboo territory. The investigators are confronted with the local tribe and its prerogatives.

Kelly and Jackson are on a training placement on Lifou, one of the Loyalty Islands. For Jackson, it's a psychological test more than a physical one as it brings back painful memories. A photographer is murdered in taboo territory. The investigators are confronted with the local tribe and its prerogatives.

Confronted with the tribe's common law, Jackson and Kelly are finding it difficult to advance in their investigation. Clarissa uses every possible means to find her daughter, who has disappeared.

Confronted with the tribe's common law, Jackson and Kelly are finding it difficult to advance in their investigation. Clarissa uses every possible means to find her daughter, who has disappeared.

A friend of Clarissa's daughter is found dead, a scarf tied tightly around her neck. On the face of it the death was accidental, a simple game that ended in tragedy. But the investigators discover a secret forum on the high school site where manipulation and perversion seem to dominate.

A friend of Clarissa's daughter is found dead, a scarf tied tightly around her neck. On the face of it the death was accidental, a simple game that ended in tragedy. But the investigators discover a secret forum on the high school site where manipulation and perversion seem to dominate.

As suspicion falls on several pupils, Kelly discovers a pornographic video of Agathe's teacher. A discovery that raises doubts amongst the investigators, far from imagining that the lives of three people are at stake.

As suspicion falls on several pupils, Kelly discovers a pornographic video of Agathe's teacher. A discovery that raises doubts amongst the investigators, far from imagining that the lives of three people are at stake.

In Nouméa, a driver seems to have gone crazy and is running over pedestrians. Accidents? Murders? The investigators discover that the driver had set up a macabre scenario for his killings.

In Nouméa, a driver seems to have gone crazy and is running over pedestrians. Accidents? Murders? The investigators discover that the driver had set up a macabre scenario for his killings.

The hit-and-run driver signs his crimes with a graffiti depicting a pink angel. Questioning the local street artists, the investigators discover a picture representing a dead woman with a similar angel. Not much of a clue to try to identify the murderer.

The hit-and-run driver signs his crimes with a graffiti depicting a pink angel. Questioning the local street artists, the investigators discover a picture representing a dead woman with a similar angel. Not much of a clue to try to identify the murderer.

The body of Jonas Lenoir is fished up near the port of Nouméa, killed by a bullet to the head. The militant ecologist worked to protect the oceans. The brigade is stupefied when the ballistic analysis reveals that it was a bullet from Jackson's gun that killed Lenoir.

The body of Jonas Lenoir is fished up near the port of Nouméa, killed by a bullet to the head. The militant ecologist worked to protect the oceans. The brigade is stupefied when the ballistic analysis reveals that it was a bullet from Jackson's gun that killed Lenoir.

Why had Jonas Lenoir been killed? It's hard to believe that he had been murdered solely because he was an ecologist and preoccupied with protecting turtles. The investigators rapidly realise that Nouméa's port is not a safe place to venture.

Why had Jonas Lenoir been killed? It's hard to believe that he had been murdered solely because he was an ecologist and preoccupied with protecting turtles. The investigators rapidly realise that Nouméa's port is not a safe place to venture.

Manon, widow of the man that Jackson killed in Metropolitan France, presses charges against him for harassment. Clarissa has no choice but to suspend him. Gaspard investigates the paranormal phenomenon affecting Cathy's house. Difficult, however, to remain professional with your ex-wife and her new boyfriend.

Manon, widow of the man that Jackson killed in Metropolitan France, presses charges against him for harassment. Clarissa has no choice but to suspend him. Gaspard investigates the paranormal phenomenon affecting Cathy's house. Difficult, however, to remain professional with your ex-wife and her new boyfriend.

A reappearing handbag, coveted land and a kindly neighbour are all the investigators have to help them to resolve a cold case that suddenly resurfaces. Kelly puts her hand on the ghost that's been haunting the house of Gaspard's ex.

A reappearing handbag, coveted land and a kindly neighbour are all the investigators have to help them to resolve a cold case that suddenly resurfaces. Kelly puts her hand on the ghost that's been haunting the house of Gaspard's ex.

Called by a farmer for the murder of a cow, Jackson discovers a woman tied-up and gagged, and the body of a man. An investigation that's far from simple and forces Clarissa to relive difficult moments from her past.

Called by a farmer for the murder of a cow, Jackson discovers a woman tied-up and gagged, and the body of a man. An investigation that's far from simple and forces Clarissa to relive difficult moments from her past.

The investigation takes an unexpected turn as two more bodies are discovered. Already three deaths and a killer who seems as elusive as ever.

The investigation takes an unexpected turn as two more bodies are discovered. Already three deaths and a killer who seems as elusive as ever.

As Clarissa discovers that her children are being followed by the woman who was stalking her partner, Kelly realises that her boyfriend is lying to her about his job. First thing in the morning, the body of a woman, bridesmaid at a wedding, is discovered on the beach.

As Clarissa discovers that her children are being followed by the woman who was stalking her partner, Kelly realises that her boyfriend is lying to her about his job. First thing in the morning, the body of a woman, bridesmaid at a wedding, is discovered on the beach.

The investigators discover that the true target was actually the bride: the bridesmaid had been wearing a long white dress when she was attacked. And what if the groom wanted to get rid of his fiancée on the eve of their honeymoon?

The investigators discover that the true target was actually the bride: the bridesmaid had been wearing a long white dress when she was attacked. And what if the groom wanted to get rid of his fiancée on the eve of their honeymoon?

A coffin marked with Clarissa's name is left in front of the police station. Kelly also receives a macabre message: Robinson, a hermit who lives apart from his tribe, is going to die. As Jackson and Kelly meet a Robinson in perfect health, Kelly's cousin disappears.

A coffin marked with Clarissa's name is left in front of the police station. Kelly also receives a macabre message: Robinson, a hermit who lives apart from his tribe, is going to die. As Jackson and Kelly meet a Robinson in perfect health, Kelly's cousin disappears.

The investigators take advantage of a hold-up to set a trap for the person who kidnapped Kelly's cousin. A particularly tricky mission. As Jackson and Gaspard are about to lose their friend, Clarissa has a confrontation with Raphaël that's full of surprises.

The investigators take advantage of a hold-up to set a trap for the person who kidnapped Kelly's cousin. A particularly tricky mission. As Jackson and Gaspard are about to lose their friend, Clarissa has a confrontation with Raphaël that's full of surprises.