Mae Whitman credited as playing...
Katara
- [first lines]
- Aang: Top of the morning, Momo.
- Katara: Sounds like you slept well.
- Aang: Like a baby moose-lion. I'm ready to face the Fire Lord.
- Toph: So what's your strategy for taking him down? Gonna get your glow on and hit him with a little Avatar State action?
- Aang: I can't. When Azula shot me with lightning, my seventh chakra was locked, cutting off my connection to all the cosmic energy in the universe.
- Toph: You know what I just heard? Blah, blah, spiritual mumbo jumbo, blah, blah, something about space.
- Sokka: [Trying to explain the invasion plan "from the beginning". Speaking rapidly] Katara and I discovered Aang frozen in an iceberg. Now, I didn't like Aang at first, but I grew to love him over time. Then we went to the Southern Air Temple where Aang used to live, and then we met Suki, who is a Kyoshi warrior. She made me dress like a woman and then she kissed me...
- Katara: [to Aang] Wow, when he says beginning, he means beginning beginning.
- Sokka: ...and then Aang's friend was a crazy old man and then Katara got Haru arrested and then now he's grown a mustache which if you look in the front row you can see him...
- Hakoda: Thank you, Sokka. It's okay, why don't you take a break?
- Hakoda: Everyone's counting on me to lead this mission, Katara. I won't let them down.
- Sokka: Can't you heal him any faster?
- Katara: I'm doing everything I can.
- Sokka: [hearing the sound of the battle continuing] I'll do it.
- Katara: No offense, Sokka, but you're not exactly Mr. Healing Hands.
- Sokka: No. I'll lead the invasion force.
- Katara, Aang: [speaking at the same time] Katara, I... / Aang, I...
- Aang: You go first.
- Katara: We've been through so many things together. And I've seen you grow up so much. You're not that little goofy kid I found in the iceberg anymore. I guess, what I'm trying to say is, I'm really proud of you.
- Aang: Everything's going to be different after today, isn't it?
- Katara: Yes, it is.
- Aang: What if... w-what if I don't come back?
- Katara: Aang, don't say that. Of course, you'll...
- [Aang kisses Katara]