adr and foley recordist (as Jocelyn Caron)
sound
foley artist
adr recordist
assistant to re-recording mixer
assistant post-synchronization
a.d.r. editor