Simon Poland credited as playing...
456 Voice
- [the 456 have sealed Thames House and is pumping a virus into the air]
- 456 Voice: You are dying, even now.
- Captain Jack Harkness: [grabbing Ianto] We've gotta get you outta here. I can survive anything, but you can't.
- Ianto Jones: Too late. I breathed the air.
- Captain Jack Harkness: There's gotta be something. There's gotta be an antidote!
- 456 Voice: [Affronted] You said you would fight.
- Captain Jack Harkness: [releasing Ianto and facing the 456] Then I take it back, alright? I take it all back, but not him!
- [Ianto collapses]
- Captain Jack Harkness: [catching him] No! No no no, no, no. Ianto!
- 456 Voice: This is fascinating, isn't it? The human infant mortality rate is 29 thousand 158 deaths per day. Every three seconds a child dies. The human response is to accept and adapt.
- Captain Jack Harkness: We're adapting right now, and we're making this a war.
- 456 Voice: Then the fight begins.