John Kani credited as playing...
Rafiki
- Rafiki: Sometimes when the people most like you don't love you, it is a hurt that can cause the greatest pain, and this pain can lead you to hate everything.
- Rafiki: [from trailer] This story begins far beyond the mountains and the shadows. On the other side of the light, a lion was born without a drop of nobility in his blood. A lion who change our lives forever. The earth will shake. Destiny awaits you.
- [they start to sing]
- Rafiki: If you wanna go fast, go alone, There's the road, Off you go, But if you wanna go far, We go together, So good, so far, We go together
- Zazu: Your father left you in my care, And now, we're running who-knows-where, Sometimes, you need a bird's-eye view
- Zazu, Sarabi: And I've got you to see me through, By land, by air
- Rafiki: If you wanna go fast, go alone
- Sarabi: Day and night
- Rafiki: There's the road
- Sarabi: I just might
- Rafiki: Off you go
- Sarabi: Yeah, all right
- Rafiki, Zazu, Sarabi: If you wanna go far, We go together, So good, so far, We go together
- Mufasa: I will find my family again, I will walk with you until then, I will walk with you 'til the end, It's much easier with a friend
- Zazu: Yoo-hoo
- Mufasa, Sarabi: I will find my family again
- Zazu: Bird's eye view
- Mufasa, Sarabi: I will walk with you until then
- Zazu: Me and you
- Mufasa, Sarabi: I will walk with you 'til the end
- Zazu: Flying through
- Mufasa, Sarabi: It's much easier with a friend
- Taka: Like clouds and rain, Like a meal in a field of grain, Like the flecks of gold in your mane, Sarabi, You and me, We go together
- Zazu: Yoo-hoo
- Taka: Like clouds and rain
- Mufasa, Sarabi: We will find our family again
- Zazu: Bird's eye view
- Taka: Like a meal in a field of green
- Mufasa, Sarabi: We will walk together 'til then
- Zazu: Me and you
- Taka: Like the flecks of gold in your mane
- Mufasa, Sarabi: We will find our way to the end
- Zazu: Flying through
- Taka: Sarabi
- Mufasa, Sarabi: It's much easier with a friend
- Taka: You and me, We go together
- Rafiki: My brother waits for me to find him
- Zazu: Yoo-hoo
- Taka: Like the sea and skies
- Mufasa, Sarabi: We will find our family again
- Rafiki: My brother knows I'm right behind him
- Zazu: Bird's eye view