- Xosé Manuel Olveira 'Pico'(voice) (as Xosé M. Oliveira Pico)
- Jorge Sanz(voice)
- Luis Tosar(voice)
- Jacobo Rey(voice)
- Katrin Porsassociate producer
- Isabel Reyexecutive producer
- Jacqueline Scottproducer
- Matthew Hazelrigdirector of photography
- Fernando Alfonsíneditor (as Fernando Alfonsin)
- Rafael Tobaproduction designer (executive producer)
- Maria Hernanzchief art director
- Paula Canteroproduction auxiliary
- Fred De Bradenyproduction manager
- Marta Garcíaproduction manager
- Vicente Mariaproduction team
- Sara Martinez Leisproduction secretary
- Angela Poschetscheduling supervisor
- Simon Sabarisassistant production manager
- Carlos Dávilafirst assistant director
- Jose Martinezsecond assistant director
- Sibila Soutothird assistant director
- Hugo Vieitessecond assistant director
- Sibila Yanessecond assistant director
- Cristina Acuñaassistant art director (as Cristina Acuna Solla) / lead painter (as Cristina Acuna Solla) / lead set dresser (as Cristina Acuna Solla)
- Lorenzo Adamsonpuppet builder: Netherlands
- Jacobo Anastasiset assistant
- Abel Pascual Argudoset dresser assistant (as Pascual Abel)
- Andrés Arjonaset dresser assistant
- Stephanie Barthset assistant
- Diana Bordasart assistant
- Carola Brockhofflatex foam artist
- Steve Careypuppet maker
- Anna Deschampspainter
- Miguel Barbosafoley artist
- Daniel Fernández Duránboom operator (as Daniel Fernández)
- Carlos Garcíafoley recordist
- David Machadosound designer / sound editor
- Cristina Martínssound production
- Diego S. Staubre-recording mixer
- Javier Aliagasculptor
- Sonia Iglesias Reymodel maker
- Andree Neemannanimation rigger
- Hans Uhligspecial effects supervisor
- Loring Doyleroto artist
- Carlos Fernandezdigital compositor / stereoscopic programmer / stereoscopic supervisor
- Jorge Fuentescompositor
- Sergio Iglesias Jorgeroto artist
- Álvaro Alonso Lombavisual effects coordinator (as Alvaro Lomba)
- Colin Millervisual effects supervisor
- Carlos Rayadigital compositor
- Timothy Taylorstereoscopic supervisor
- Miquel Teixidorvisual effects artist
- Pol Cobas Almarazgrip (as Pol Cobas) / lighting technician
- Ian Barrettcamera operator / stereoscopic assistant
- Carlos Fernandezcamera operator
- Yaiza Gonzálezassistant camera
- Matthew Hazelrigdirector of photography: second unit
- Rosa Hernandezassistant camera
- Dean Holmesadditional lighting cameraman
- Daniel Juncalstill photographer
- Dick Kaneshiromotion control
- Daniel Abaloanimator
- Peggy Arelanimation director
- Ludovic Berardoanimator
- Eloísa Blancoanimator (as Eloisa Blanco) / animator
- Elie Chapuisanimator
- John Craneyhead of puppet department
- Brian Demoskoffadditional animator
- William Hodgeanimator (as Will Hodge)
- Isabel Piñarpuppet costumer
- Annika Schindlerlead costume fabricator
- Tom Deverellavid editor
- Philip Glasscomposer: theme music
- Trevor Gureckismusic editor: score preparation / orchestrator
- Roberto Morlánassistant music scoring engineer
- Olga Santosmusic recording and mixing assistant
- José Vinaderscore recording & mixing
- Claire Watsoncontinuity
- Alberto Castro Rialproduction assistant
- Mario Iglesiasmaking-of
- Laura Rodríguez Lariosproduction coordinator (as Laura Rodríguez)
- Solomon J. LeFloreproduction financing
- Alvaro León Rodríguezflashback design / title designer
- Mariá Monescillovisual development
- Marcos Pereiradata wrangler
- Veronica Ramallalcommunication
- German Rodriguezgraphic design
- Alberto Tognazzipromotion
- Jorge Coirathanks
- Pepe Coirathanks
- Pablo Gayothanks
- Michele Gelorminithanks (as Michelle Gelormini)
- Misha Kleinthanks
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
