Yannick Bisson credited as playing...
Detective William Murdoch
- [last lines]
- Inspector William Murdoch: [waltzing together at the dance academy] I must say I am surprised to see you here this evening, Julia.
- Dr. Julia Ogden: Yes, well, I just thought tonight more than any night I would very much like to be held.
- Professor Otranto: [Murdoch enters a dance studio. Looking around he sees a few couples dancing, stiffly, with one another. Off screen he hears...] You must be Mr. Murdoch.
- Inspector William Murdoch: That's correct.
- Professor Otranto: Welcome. I am Professor Otranto and I will make you a dancer.
- Inspector William Murdoch: Uh, good, good.
- Professor Otranto: That is what you want, is it not?
- Inspector William Murdoch: Ah, yes, I had hoped to improve my... technique.
- Professor Otranto: Very well, but first we must evaluate your abilities, yes?. Catarina!
- [Otranto beckons Catarina, a nearby young woman, to join them]
- Inspector William Murdoch: Evaluate?
- [Catarina steps in front of Murdoch]
- Professor Otranto: Assume the position, sir.
- Inspector William Murdoch: What position would that be?
- [Professor Otranto assumes the position then Catarina quickly moves into Murdoch's arms, startling him]
- Professor Otranto: Mmmm. Now, dance.
- [Murdoch awkwardly leads Catarina onto the floor. Otranto continues, to himself, before following Murdoch onto the floor]
- Professor Otranto: Oh, there is much work to be done here.