Gérald Gallant
Pauline
Sergent Claude St-Cyr
Réjean Deslauriers
Rodrigue 'Rod' Lemay
Marc Larose
Donald 'Dolly' Lemaire
Carlo
Jocelyne Lacroix
Policier (plainte Pauline)
Juge
Jacinthe Gallant
Jacinthe Gallant (1963)
Germain Gallant
Gérard Gallant (13 ans)
Lisette Gallant (11 ans)
Policier civil Donacona
Bijoutier Belge
David Forcier
Liane Deslauriers
Enquêteur Alary
Soeur Alice
Germain Gallant (1963)
Blonde de Mario Vandesberghen
Gary «Moumousse» Tanguay
Détective Donacona
Frère Gallant
Mario Vandesberghen
Jérôme «Jerry» Pratt
Cliente au club qui pleure
Clio
Ramsey Thibodeau
Lisette Gallant (50 ans)
Procureur en chef
Serveuse Bar BBQ
Dame qui pleure en cour
Garde avec pauline
Romain Jobin
Enquêteur SQ avec Carlo
Serveuse Ste-Adèle
Technicienne labo Parthenais
Homme cycliste avec Gallant
Policier Belge en civil
Type belge avec Gallant
Femme chez Zellers
Ambulancier Belge
Employé fourgon mortuaire
Technicien Donacona
Technicienne Donnacona
Tireur sur M. Auger
Mom Boucher
Garde du corps Mom
Garde du corps Mom (as Erick Philippon)
Escorte SQ - Gallant avion
Chauffeur SQ
Policier Belge
Policier belge
Passante (M. Auger)
Agent SQ avec enquêteur Alary
Tech SQ - Club
Policier auto (Mom)
Agent GTI
Gamin Cuba
Moses Lester Reyers
Yves Pednaud
Michel Auger
Chauffeur ambulance belge
Stand-in Gallant - Belgique