George has a big secret to keep when he starts spending time with Rosie's ex-fiancé behind her back. Mayan tries to manage a customer's move herself. Quinten tries to tackle a plumbing problem at home, but can he handle it without George?
George is recruited to be the star witness when Rosie sues her ex-fiancé Josué for the egregious offense of wasting her time. Quinten finds himself feeling pushed out when Chance and Mayan bond over Mayan's past life as a DJ.
George attempts to face the painful past to recover home videos; Mayan and Quinten have mixed feelings when Rosie finally dates a nice guy who also happens to be Quinten's boss.
George seeks out his fitness-obsessed lawyer cousin Manny's services after the family is locked out of the house - and as always, family drama resurfaces.
