Skyler Gisondo credited as playing...
James Griswold
- James Griswold: I've never even heard of the original vacation.
- Rusty Griswold: Doesn't matter. The new vacation will stand on its own.
- Debbie Griswold: James, you are not going to fight.
- James Griswold: I am not going to stand here like a little bitch.
- Rusty Griswold: Well, I thought it'd be fun for the kids to see where you went to college.
- Debbie Griswold: Oh, God. Why would that be fun for them, honey?
- Rusty Griswold: You can give us a tour. Maybe one of them could study there one day.
- James Griswold: Oh, no. No way, man. I've got my sights on something a little more Ivy League.
- Debbie Griswold: [under her breath] Huh. Little fucker.
- James Griswold: What, Ma?
- Debbie Griswold: I love you. That's what I said.
- Rusty Griswold: Maybe for lunch we can find a burger place. You know, like a... Like a drive-through burger place.
- James Griswold: I don't know, Dad. I think we should steer clear of that.
- Rusty Griswold: Good one, James.
- Debbie Griswold: All right, enough, you guys. Dad hit a cow, okay? Let's just moo-ve on.
- Kevin Griswold: Oh, I got one.
- Rusty Griswold: Yeah, let's hear it.
- Kevin Griswold: James is a piece of shit.
- Rusty Griswold: Kinda missed the point there, buddy.
- James Griswold: Mom, do you think Uncle Stone will let me ride his horse?
- Debbie Griswold: I don't see why not.
- Kevin Griswold: Do think I can shoot his guns?
- Debbie Griswold: No, you cannot.
- Kevin Griswold: Too bad.
- Kevin Griswold: [to James] I would've shot you right off that fuckin' horse.
- Adena: So, what do you feel like doing?
- James Griswold: Heh. I don't know. Can I give you a rim job?
- Adena: [surprised] Whoa... No. What?
- James Griswold: I don't know.
- Adena: What's wrong with you?
- James Griswold: I don't know. I'm sorry. What did you wanna do?
- Adena: I don't know. I thought maybe we could... kiss or something?
- James Griswold: Well, yeah, that's what I thought...
- Rusty Griswold: That's a 2015 Tartan Prancer.
- Debbie Griswold: Did you say "Tartan," honey'!
- Rusty Griswold: Yeah. Tartan's the Honda of Albania.
- James Griswold: Why'd you get an Albanian car, Dad?
- Rusty Griswold: Renting a family car on Memorial Day weekend doesn't leave you with a lot of options. But this baby is pretty sweet. It's got all the latest Albanian technology.
- Rusty Griswold: It's no big deal. We'll just tell Stone and Audrey what happened. Kids, remember what happened?
- James Griswold: We pulled over to rescue a baby from a burning car... and somebody stole all of our stuff while we were distracted.
- Rusty Griswold: And why are we naked and covered in feces?
- James Griswold: ...I don't remember.
- James Griswold: That's right. We don't remember.
- Kevin Griswold: You have such a vagina.
- Rusty Griswold: Okay, enough, enough. Now, young man, we talked about the bullying of your older brother. That's right. We don't make fun of someone just because they're different.
- James Griswold: I don't have a vagina.
- Rusty Griswold: I'm just saying, if you did it wouldn't be okay for Kevin to tease you about your vagina.
- James Griswold: Why are you making it sound like I have a vagina?
- Rusty Griswold: I know you don't have a vagina. I'm not doing that.
- Adena: Hey, what happened with that perv who was hitting on you in Arkansas?
- James Griswold: That was actually my dad. He was trying to be my wingman.
- James Griswold: [surprised] What's Mom doing?
- Rusty Griswold: She's, uh, teaching these bitches a lesson.
- Kevin Griswold: [in awe] This is the best thing I've ever seen.
- James Griswold: Why is she puking so much?
- Rusty Griswold: It's for ass burgers.