Astérix and Obélix: God Save Britannia (2012) - Full cast & crew

(in alphabetical order)

René Goscinny
René Goscinny
comic book
Benjamin Guedj
Benjamin Guedj
collaborator: scenario
Laurent Tirard
Laurent Tirard
scenario & adaptation
Albert Uderzo
Albert Uderzo
comic book
Grégoire Vigneron
Grégoire Vigneron
scenario & adaptation

Cast

(in credits order)

Rest of cast listed alphabetically

Olivier Foubert
Olivier Foubert
Parasinus
(uncredited)
Romain Giergen
Romain Giergen
Romanus Brutus
(uncredited)
Benjamin Guillard
Benjamin Guillard
Paminus
(uncredited)
Dirk Heinrichs
Dirk Heinrichs
Stenograf
(uncredited)
Olivier Magne
Olivier Magne
Altotax
(uncredited)
Vincent Moscato
Vincent Moscato
Pilliébax
(uncredited)
Philippe Pasquini
Philippe Pasquini
Normand
(uncredited)
Florian Zapra
Florian Zapra
Centurion
(uncredited)

Producers

Cornelia Azzopardi Schellmann
Cornelia Azzopardi Schellmann
service producer: Malta
Gladys Brookfield-Hampson
Gladys Brookfield-Hampson
development and production
Noëlette Buckley
Noëlette Buckley
line producer
Christine De Jekel
Christine De Jekel
executive producer
Olivier Delbosc
Olivier Delbosc
producer
James Flynn
James Flynn
associate producer
Emese Hunyadi
Emese Hunyadi
line producer
Geneviève Lemal
Geneviève Lemal
associate producer / co-producer
Álvaro Longoria
Álvaro Longoria
co-producer
Péter Miskolczi
Péter Miskolczi
co-producer
Marc Missonnier
Marc Missonnier
producer
Andrea Occhipinti
Andrea Occhipinti
co-producer
Alain-Gilles Viellevoye
Alain-Gilles Viellevoye
financier

Composer

Klaus Badelt
Klaus Badelt

Cinematographers

Art Directors

Set Decorators

Erdei Dániel
Erdei Dániel
assistant set decorator
Véronique Melery
Véronique Melery
Jenny Oman
Jenny Oman
set decorator: Ireland

Costume Designer

Pierre-Jean Larroque
Pierre-Jean Larroque

Makeup Department

Ildikó Aradi
Ildikó Aradi
hair stylist: Hungary
Lara Bella Vella Baldacchino
Lara Bella Vella Baldacchino
makeup artist
Kriszta Balázs
Kriszta Balázs
hair stylist: Hungary (as Krisztina Balázs)
Mónika Berek
Mónika Berek
makeup artist: Hungary (as Móni Berek)
Magdolna Berkes
Magdolna Berkes
makeup artist: Hungary
Guy Bonnel
Guy Bonnel
special makeup effects
Tamara Burr
Tamara Burr
makeup artist
Michèle Constantinides
Michèle Constantinides
chief makeup artist
Noémi Czakó
Noémi Czakó
crowd makeup artist
Szilvia Dobrovitz
Szilvia Dobrovitz
makeup artist: Hungary

Production Management

Susana Antunes
Susana Antunes
post-production supervisor
Antoine Bal
Antoine Bal
additional trainee unit manager
Leslie Bodot
Leslie Bodot
additional trainee unit manager (as Leslie Henry)
Sophie Bouziri
Sophie Bouziri
additional trainee unit manager
Gabriel Chaussende
Gabriel Chaussende
additional trainee unit manager
Alexandra Cherbonnel
Alexandra Cherbonnel
additional trainee unit manager
Cyril Chopin
Cyril Chopin
additional trainee unit manager
Arnaud Foeller
Arnaud Foeller
unit manager
Sina Frifra
Sina Frifra
production manager
Sylvestre Guarino
Sylvestre Guarino
production manager

Second Unit Directors or Assistant Directors

Keith Abela
Keith Abela
trainee assistant director: Malta
Delphine Bertrand
Delphine Bertrand
second assistant director
Fiona Bonnie
Fiona Bonnie
trainee assistant director
Alan Corno
Alan Corno
second unit director
Richard Cosgrove
Richard Cosgrove
trainee assistant director
Tamás Császár
Tamás Császár
first assistant director: Hungary
Matthieu de la Mortière
Matthieu de la Mortière
first assistant director
Conor Flannery
Conor Flannery
trainee assistant director: dailies
Anna Piroska Geréb
Anna Piroska Geréb
junior assistant director: Hungary
Márk Herjeczki
Márk Herjeczki
second assistant director: Hungary

Art Department

Mathilde Abraham
Mathilde Abraham
first assistant decorator: Planning
Jon Banthorpe
Jon Banthorpe
set dresser
Graeme Bird
Graeme Bird
propmaker
Gilles Bontemps
Gilles Bontemps
head sculptor
Paul Boulton
Paul Boulton
dressing props trainee
Nicolas Brisset
Nicolas Brisset
assistant art director
Lino Chetcuti
Lino Chetcuti
scenic artist
Gábor Csutor
Gábor Csutor
assistant art director
Keith Cullen
Keith Cullen
props
Borbála Debreczeni
Borbála Debreczeni
model maker

Sound Department

Aziz Acar
Aziz Acar
dubbing director
Kerem Aktas
Kerem Aktas
dialogue mixer: Turkey
Charles Autrand
Charles Autrand
dialogue editor
Niels Barletta
Niels Barletta
sound mastering engineer
Marc Bastien
Marc Bastien
supervising sound editor
Mélanie Blouin
Mélanie Blouin
assistant sound editor
Pascal Chauvin
Pascal Chauvin
foley artist
Quentin Collette
Quentin Collette
additional sound editor
Cedric Denooz
Cedric Denooz
sound effects editor
Raphaël Devillers
Raphaël Devillers
sound recordist

Special Effects

Sebastien Alagnon
Sebastien Alagnon
special effects technician
Franck Bonetto
Franck Bonetto
special effects technician
Jean-Christophe Bourgeois
Jean-Christophe Bourgeois
special effects technician
Paul Byrne
Paul Byrne
special effects technician
Charlie Cantraine
Charlie Cantraine
special effects crew
Noel Chainbaux
Noel Chainbaux
special effects technician
Gergely Csóri
Gergely Csóri
special effects technician: daily (as Gergö Csóri)
Charles Poncet de la Grave
Charles Poncet de la Grave
special effects technician
Brent Forrest
Brent Forrest
special effects crew
Csaba Füredi
Csaba Füredi
special effects technician

Visual Effects

Etienne Allard
Etienne Allard
digital compositor
Ohkba Ameziane-Hassani
Ohkba Ameziane-Hassani
lighting Artist: grooming artist, Mikros Image Canada
Valerie Andre
Valerie Andre
digital compositor: Mikros Image (as Valérie André)
Benoit Aubert
Benoit Aubert
digital compositor
Damien Bataille
Damien Bataille
visual effects artist
Michael Beaulac
Michael Beaulac
digital compositor
Barthelemy Beaux
Barthelemy Beaux
digital compositor
Loïc Beguel
Loïc Beguel
matchmove/layout
Kevin Berger
Kevin Berger
senior visual effects supervisor
Patrick Bergeron
Patrick Bergeron
lead compositor

Stunts

Hugo Bariller
Hugo Bariller
stunts
Gerry Behan
Gerry Behan
stunt performer
Sandor Bertalan
Sandor Bertalan
stunt double / stunts
Sándor Boros
Sándor Boros
stunt performer
Paul Burke
Paul Burke
stunt double: Edouard Baer
William Cagnard
William Cagnard
stunt fencer
Rémi Canaple
Rémi Canaple
stunts
Michel Carliez
Michel Carliez
sword fight advisor
Alexandre Cauderlier
Alexandre Cauderlier
assistant stunt coordinator / stunt performer / stunt rigger
Kevin Cauderlier
Kevin Cauderlier
stunt performer / stunt rigger

Camera and Electrical Department

Gábor Balda
Gábor Balda
best boy grip
Garret Baldwin
Garret Baldwin
irish gaffer
Hugo Barbier
Hugo Barbier
stereographer
Attila Bilik
Attila Bilik
rigging gaffer / second unit: gaffer
Joseph Borg
Joseph Borg
video assist
Didier Bourel
Didier Bourel
electrician
Amy Breen
Amy Breen
second camera assistant: second unit
Gábor Bánrévi
Gábor Bánrévi
grip
Márk Büti
Márk Büti
additional electrician
David Camus
David Camus
additional grip

Animation Department

Martin Ferland
Martin Ferland
animator
Marco Foglia
Marco Foglia
animator: Mikros Image Canada
Emile Ghorayeb
Emile Ghorayeb
animation director (as Emilio Ghorayeb)
Adrian LeBlanc
Adrian LeBlanc
animator: Mikros Image Canada
Philippe Zerounian
Philippe Zerounian
supervising animator

Casting Department

Denver Beattie
Denver Beattie
casting: Rome
Tamás Császár
Tamás Császár
casting associate
Anaïs Duran
Anaïs Duran
casting assistant
Rosa Estévez
Rosa Estévez
casting: Spain
Tamás Kertész
Tamás Kertész
extras casting
Balázs Kovács
Balázs Kovács
extras casting
Ciara Lyons
Ciara Lyons
extras casting
Mari Makó
Mari Makó
casting: Hungary
Edward Said
Edward Said
casting
Gail Stevens
Gail Stevens
casting: England

Costume and Wardrobe Department

Valérie Artiges-Corno
Valérie Artiges-Corno
assistant prep costumer: Paris
Guillaume Attwood
Guillaume Attwood
assistant costumer
László Bencze
László Bencze
crowd dresser
Gilles Bodu-Lemoine
Gilles Bodu-Lemoine
key costumer (as Gilles Bodu le Moine)
Isabelle Boiton
Isabelle Boiton
additional costume maker / key costume dyer
Gina Bonello
Gina Bonello
wardrobe assistant
Yann Boulet
Yann Boulet
costume props
Christine Brottes
Christine Brottes
additional costume maker
Jérôme Brousseau
Jérôme Brousseau
on-set costumer
Amelie Caillart-Milhau
Amelie Caillart-Milhau
costumer: Catherine Deneuve

Editorial Department

Frédéric Barbe
Frédéric Barbe
assistant editor
Séverine Cava
Séverine Cava
assistant editor
Lionel Devuyst
Lionel Devuyst
assistant editor
Frédéric Duff-Barbé
Frédéric Duff-Barbé
assistant editor (as Frédéric Barbe)
François Dupuy
François Dupuy
technical manager: digimage
Marion Frelat
Marion Frelat
post-production coordinator: Digimage
Reginald Gallienne
Reginald Gallienne
dailies color grader
Aurélien Grand
Aurélien Grand
3D dailies manager
Hussam Korkut
Hussam Korkut
color grading assistant / conform editor / stereolab first assistant
Mathieu Liron
Mathieu Liron
digital lab operator

Location Management

Gábor Bukszár
Gábor Bukszár
assistant location manager
András Bíró
András Bíró
location scout (as Biró András)
Gerard Caruana
Gerard Caruana
location assistant
Peter Conway
Peter Conway
location manager
Dougal Cousins
Dougal Cousins
location scout: Northern Ireland
Tamás Császár
Tamás Császár
location scouting
Arnaud Foeller
Arnaud Foeller
location manager
Will Gore
Will Gore
location assistant
Angélique Muller
Angélique Muller
location assistant
Ayla O'Neill
Ayla O'Neill
location trainee

Music Department

Roger Argente
Roger Argente
musician: trombone
Jean-Pierre Arquié
Jean-Pierre Arquié
score coordinator (as Jean-Pierre Arquie)
Cyrille Aufort
Cyrille Aufort
composer: additional music
John Barrett
John Barrett
score pro tools recordist
Andy Brown
Andy Brown
conductor / contractor
Christopher Carmichael
Christopher Carmichael
composer: additional music / score co-producer
Hubert Cornet
Hubert Cornet
music supervisor: additional music
Grace Davidson
Grace Davidson
Soprano
Michael Dore
Michael Dore
singer
Robert Elhai
Robert Elhai
orchestrator

Script and Continuity Department

Anna Maria Casey
Anna Maria Casey
script supervisor (as Anna-Maria Ní Chathasaigh) (additional photography) (additional script supervisor)
Laurence Couturier
Laurence Couturier
script supervisor
Magali Frater
Magali Frater
assistant script supervisor
Krisztina Szigeti
Krisztina Szigeti
script supervisor assistant

Transportation Department

Philippe Azelart
Philippe Azelart
driver: Gérard Depardieu
Samu Benke
Samu Benke
transportation captain
Soma Benke
Soma Benke
transportation coordinator
Charles Buhagiar
Charles Buhagiar
driver
Bruno Deschátrette
Bruno Deschátrette
driver: Catherine Deneuve (as Bruno Deschatrette)
Alan Dixon
Alan Dixon
unit driver
Ernest Gauci
Ernest Gauci
driver: cast - Gerard Depardieu
Miklós Horvát
Miklós Horvát
driver (as Horvát Miklós)
István Ivanov
István Ivanov
driver
Brendan King
Brendan King
unit driver

Additional Crew

Rebecca Anastasi
Rebecca Anastasi
production coordinator
György Andréka
György Andréka
animal trainer: Hungary
Dóra Banfalvi
Dóra Banfalvi
travel & accommodation coordinator
Abigail Borg
Abigail Borg
dive coordinator
Gábor Bukszár
Gábor Bukszár
production coordinator
Zoltán Bus
Zoltán Bus
supervising armorer
Laureen Cohen
Laureen Cohen
Marketing Consulting By
Beatrix Csöbör
Beatrix Csöbör
accounting
Corinne Devaux
Corinne Devaux
choreographer
Laetitia Dom
Laetitia Dom
production coordinator

Thanks

Alain Derobe
Alain Derobe
dedicatee

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content

Gérard Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne, and Vincent Lacoste in Astérix and Obélix: God Save Britannia (2012)

Top Gap

What is the Japanese language plot outline for Astérix and Obélix: God Save Britannia (2012)?

Answer

Edit page

Full cast & crew

Astérix and Obélix: God Save Britannia

Director

Writers