Jennifer Lopez credited as playing...
Shira
- Diego: [to Shira, who he tries to offer water to] Easy, kitty: water... you need it.
- Shira: [coldly] I don't need anything from you.
- Diego: Fine, die of thirst, that'll really show me.
- Shira: Wait. I'll take it.
- [coldly]
- Shira: Thank you.
- Diego: You know, you have a way of saying "thank you" that makes it sound like drop dead.
- Shira: It's a gift.
- Shira: [after Manny and the herd escape] Gutt, I can explain.
- Captain Gutt: [seizes Shira by the throat] When this ends, I'll have a tiger skin hanging on my wall. I don't care whose. That mammoth has taken my ship, my bounty and now the loyalty of my crew! I will destroy him and everything he loves.