- Olivier Deslandesvoice director: french voices, SideUK Ltd.
- Orine Fukushimadirector: japanese voices, Waterorion Co. Ltd.
- Scott Martin Gershinexecutive creative director: english voices, Soundelux Design Music Group
- Michael Hülsmannvoice director: german voices, SideUK Ltd. (as Michael Hulsmann)
- Guillermo Reinleinvoice director: spanish voices, SideUK Ltd.
- Alessandro Riccivoice director: italian voices, SideUK Ltd.
- Shinobu Shindolocalization director: Sega Corporation
- Chris Southalltechnical director: Sega Europe Ltd.
- Mitsuru Todalocalization director: Sega Corporation
Writers
(in alphabetical order)
- Jean Pierre Kellamswriter (as Jean-Pierre Kellams)
Cast
(in credits order)
- Ken'ichirô Matsuda(Japanese version) (voice) (as Kenichirou Matsuda)
- Hitoshi Bifu(Japanese version) (voice) (as Hitoshi Bihu)
- Yoshiro Matsumoto(Japanese version) (voice) (as Yoshirou Matsumoto)
- Gideon Emery(English version) (voice)
- Kari Wahlgren(English version) (voice)
- Steve Blum(English version) (voice)
- Benito Martinez(English version) (voice)
- Marc Worden(English version) (voice)
- Lee Meriwether(English version) (voice) (as Lee Meriwether)
- Fred Tatasciore(English version) (voice)
- Chris Cox(English version) (voice)
- Josh Keaton(English version) (voice)
- Robin Atkin Downes(English version) (voice)
- Mark Deklin(English version) (voice)
- Raphael Cohen-Demers(French version) (voice) (as Raphael Cohen)
- Michel Elias(French version) (voice) (as Michael Elias)
- Martial Le Minoux(French version) (voice) (as Marital Leminoux)
- Alessandro Messina(Italian version) (voice)
- Alessandra Felletti(Italian version) (voice)
- Mario Zucca(Italian version) (voice)
- Marco Balzarotti(Italian version) (voice)
- Claudio Moneta(Italian version) (voice)
- Patrizia Salmoiraghi(Italian version) (voice)
- Alessandro Ricci(Italian version) (voice)
- Ruggero Andreozzi(Italian version) (voice)
- Mario Hassert(German version) (voice)
- Marianne Graffam(German version) (voice)
- Bernd Vollbrecht(German version) (voice)
- Boris Böhringer(German version) (voice)
- Eva Haunschild(German version) (voice)
- Ilja Köster(German version) (voice)
- Michael Ranz(German version) (voice)
- Ángel del Río(Spanish version) (voice) (as Angel del Rio)
- Meritxell Ribera(Spanish version) (voice)
- Alfonso Vallés(Spanish version) (voice) (as Alfonso Valles)
- Carles Di Blasi(Spanish version) (voice) (as Carlos Di Blasi)
- Lola Oria(Spanish version) (voice)
- Ángel de Gracia(Spanish version) (voice) (as Angel De Gracia)
- Jordi Varela(Spanish version) (voice)
- Ramón Rocabayera(Spanish version) (voice)
- Sergio Mesa(Spanish version) (voice) (as Sergi Mesa)
Rest of cast listed alphabetically
- William 'Chip' Beamandialogue executive producer
- Keith Dwyerproducer: Sega of America Inc.
- Yuuki Hashimotoline producer: Digital Frontier Inc.
- Atsushi Inabaproducer
- Akiko Kurodaassistant producer: Sega Corporation
- Yuki Moritaassociate producer: Premium Agency Inc.
- Toshihiro Nagoshichief producer
- Rie Nakamurachief producer: Premium Agency Inc.
- Marjorie Purugananweb producer: Sega of America Inc.
- J. Patrick Rileysenior producer: Sega of America Inc. (as Patrick Riley)
- Hiroki Saitoassistant producer: Sega Europe Ltd.
- Kagasei Shimomuraproducer: Sega Corporation
- Nobuhiro Suzukiline producer: Digital Frontier Inc.
- Yûsaku Toyoshimaproducer: Digital Frontier Inc. (as Yusaku Toyoshima)
- Okitane Usuiexecutive producer
- Katsunori Yamajiexecutive producer: Premium Agency Inc.
- Jun Yoshinoproducer: Sega Europe Ltd.
- Kris Zimmermanvoice casting director
- Kaoru Fujimuraproduction manager: Digital Frontier Inc.
- Heather Lucchettiassociate production manager: Sega of America Inc.
- Masaki Oedaproduction manager: Digital Frontier Inc.
- Yoshifumi Hattorilead character modeler
- Yûichirô Hayashistoryboard artist (as Yuichirou Hayashi)
- Yusuke Kanconceptual designer
- Futoshi Nagataconceptual designer
- Chie Nakaizumiartist: Premium Agency Inc.
- Miki Owadaartist: Premium Agency Inc.
- Shinji Usuiconceptual designer
- Nami Yoshidaartist: Premium Agency Inc.
- Phil Adamsmastering engineer: Sega Europe Ltd.
- Chad Bedellvoice over recording engineer: English voices: Soundelux Design Music Group
- Mark Camperellvoice over editorial: English voices: Soundelux Design Music Group
- Eliot Connorsasset coordination: English voices: Soundelux Design Music Group
- Patrick Ginnvoice over editorial: English voices: Soundelux Design Music Group
- Suzanne Goldishdialogue recordist
- Charlie Gondaksenior asset coordinator: English voices: Soundelux Design Music Group
- Justin Langleyvoice over recording engineer: English voices: Soundelux Design Music Group
- David Nataleasset coordination: English voices: Soundelux Design Music Group / voice over recording engineer: English voices: Soundelux Design Music Group (as Dave Natale)
- Brian Pettersonasset coordination: English voices: Soundelux Design Music Group
- Shinya KazumataCGI director: Premium Agency Inc.
- Nobuhiro Inoharastunts: motion capture, U'den Flame Works Co. Inc.
- Kouji Kawamotostunts: motion capture, U'den Flame Works Co. Inc.
- Naohiro Kawamotostunts: motion capture, U'den Flame Works Co. Inc.
- Takao Miyashitastunt performer: motion capture, Lt. Col. Robert Burns
- Yu Okazawastunt performer: motion capture, Victor Zaitsev
- Haruka Shibaistunt performer: motion capture, Elena Ivanova/President Elizabeth Winters
- Kensuke Sonomuraaction/stunt coordinator: U'den Flame Works Co. Inc.
- Mitsuhiro Takahashistunt performer: motion capture, Sam Gideon
- Tsutomu Uchigasakistunts: motion capture, U'den Flame Works Co. Inc.
- Kazunori Yajimastunts: motion capture, U'den Flame Works Co. Inc.
- Takahiro Takahashianimator: Digital Frontier Inc.
- Masanori Takashimalead facial animator
- Makoto Tsuchibayashicharacter designer
- Akira Uchiyamaplayer animator
- Takaaki Yamaguchilead animator
- Stephen Akanastandards supervisor: Sega of America Inc.
- Ross AlexanderEuropean PR manager: Sega Europe Ltd.
- Shiva Allaristandards coordinator: Sega Europe Ltd.
- Jesus Alvareztranslator: Sega Europe Ltd.
- Hitoshi Arakitechnical assistant: Digital Frontier Inc.
- Lina Arianastandards assistant lead: Sega of America Inc.
- William 'Chip' Beamanvoice over business manager: English voices: Soundelux Design Music Group
- John Belcherstandards lead: Sega of America Inc.
- Dan Buchmanstandards assistant lead
- Kentarô Nakagoshispecial thanks: Platinum Games Inc. (as Kentarou Nakagoshi)
- Daisuke Sakataspecial thanks: Platinum Games Inc.
- Masami Uedaspecial thanks: Platinum Games Inc.
- Kazuhiko Yoshidaspecial thanks: Sega Corporation
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content