Colin Farrell credited as playing...
Peter Lake
- Peter Lake: Don't know who's more foolish; The horse who won't listen to his master or the master who listens to his horse.
- Peter Lake: Lately I've been having a bit of a disagreement with an old boss.
- Beverly Penn: I should imagine disputes in your line of work are hard to settle.
- Peter Lake: Challenging, yeah.
- Beverly Penn: What's the best thing you've ever stolen.
- Peter Lake: I'm beginning to think I haven't stolen it yet.
- Isaac Penn: How do I know you're not moved by vanity or curiosity? How do I know that you're not here for the money in this family?
- Peter Lake: I was an orphan, orphans don't have vanity. I'm not quite sure why, but one needs parents to be vain.
- Pearly Soames: Quit me? You don't quit me, boy. I've been blackening souls and crushing miracles for longer than I can remember. Do you ever ask yourself why the universe goes through all this trouble to help you fulfil your destiny and then throws me in your path? Maybe it's because God is just as bloodthirsty as the rest of us. Maybe he doesn't like eternal benevolence and light. Maybe he just likes a good fight.
- Peter Lake: Pearly Soames, I have no idea what you're talking about. But I'll tell you one thing: It's an awful shame your daddy didn't do a better job on your neck with a soda bottle.
- Pearly Soames: Is that right, little Peter Lake? Well, let's see what we're gonna do with you.