Larisa Oleynik credited as playing...
Jenna Kaye
- Jenna Kaye: [McGarrett has kicked in her motel room door] I really wish you would have knocked.
- Steve McGarrett: I did. Twice.
- Jenna Kaye: I'm sorry, but this matter has been classified as above your pay grade.
- Steve McGarrett: Why don't you unclassify it? And I won't even ask for a raise.
- Jenna Kaye: Would you like me to have the director call the governor to compel you to hand over the files?
- Steve McGarrett: ...
- [Quietly]
- Steve McGarrett: Are you threatening me?
- Jenna Kaye: I just want to know if you want to make this hard on yourself or are we gonna get along?
- Jenna Kaye: You obviously already know, I'm not on an *official* assignment.
- Steve McGarrett: You're not even a field agent. You're a low level analyst. And that suit you wore this morning playing grown ups with me in my office probably cost you 2 weeks salary. I bet... I bet you've never even left your desk before.
- Jenna Kaye: You need to leave.
- Steve McGarrett: I think you've gone rogue to hunt down a man named Wo Fat. Couple months ago I met him on the 18th hole. He was playing a round of golf with the man that killed my mother. And if he's working with them, you need to tell me right now.
- Steve McGarrett: Are you trying to tell me that Wo Fat ordered my dad's murder?
- Jenna Kaye: I believe so.
- Jenna Kaye: After 3 years of dead ends, I finally picked up a solid lead. Discovered that Wo Fat was here in Hawaii. So... I took leave from the CIA to track him down.
- Steve McGarrett: Let me ask you a question: what are you going to do when you find him?
- Jenna Kaye: Same thing you would do.
- Steve McGarrett: Wait here.
- [McGarret goes to his office]
- Steve McGarrett: I plan to find Wo Fat. And if he's as elusive as you're saying he is. I'm going to need all the help I can get. You and I will meet tomorrow at Onofun Noodle House - it's on Leweres. 8 PM.
- Jenna Kaye: I'll be there.
- Steve McGarrett: Be there... Oh, and Kaye?
- Jenna Kaye: Yeah?
- Steve McGarrett: We'll get along just fine.
- Steve McGarrett: That's my father's voice recorder. How'd you get that?
- Jenna Kaye: How'd you lose it?
- Steve McGarrett: It was stolen by a local Yakuza boss.
- Jenna Kaye: Hiro Noshimuri.
- Steve McGarrett: Okay, you can stop asking me questions you know the answers to.
- Steve McGarrett: [Referring to Wo Fat] I got the highlights in your investigation file. He worked counter intelligence at the 6th bureau. He reached the rank of Colonel and then he suddenly disappeared, right?
- Jenna Kaye: [Chewing gum] Disappeared for years. Whatever he was doing, he must have realized that government work doesn't pay too well because when he resurfaced, he was already a major player in the criminal underworld.
- [She takes the gum out of her mouth and sticks it underneath the computer platform]
- Steve McGarrett: [In complete disbelief] I'm sorry, what- what'd you just do?
- Jenna Kaye: I'm sorry. What?
- Steve McGarrett: [Pointing at the computer] That. What was that?
- Jenna Kaye: Oh, you mean my gum?
- Steve McGarrett: [His eyebrows shoot up] Yeah, your gum. This is a computer. It's not your high school desk.
- [Waits until she removes the gum]
- Steve McGarrett: Thank you.