Fox McCloud / James McCloud (voice) (as Takashi Oohara)
Peppy Hare (voice)
Slippy Toad / Katt Monroe (voice)
Falco Lombardi (voice) (as Kousuke Takaguchi)
Andross / General Pepper (voice)
ROB 64 / Andrew Oikonny / Bill Grey (voice)
Peppy Hare / Bill Grey / Granga Pilot (voice)
Slippy Toad / Katt Monroe / Spyborg (voice)
Leon Powalski / Shogun Pilot / Sarumarine Captain / Forever Train Engineer / Area 6 Commander / Narrator (voice)
Falco Lombardi / Meteo Crusher Pilot (voice)
'Good Luck' voice (voice) (archive sound)
Yaru de Pon / Caiman / Wolf O'Donnell (voice)
Fox McCloud / Andrew Oikonny / James McCloud (voice)
ROB 64 / Leon Powalski / Bill Grey / Caiman / Meteo Crusher Pilot / Mechbeth Pilot / James McCloud (voice) (as a different name)
Falco Lombardi (voice)
(voice)
Wolf O'Donnell (voice)
Fox McCloud / Andrew Oikonny (voice) (as Angel De Gracia)
Falco Lombardi / Peppy Hare (voice)
Narrator / General Pepper / Wolf O'Donnell (voice)
(voice) (as Andrés Aguilar Esparza)
Fox McCloud / James McCloud / ROB 64 (voice)
Slippy Toad (voice)
Slippy Toad (voice) (as Ariadna Jiménez)
Fox McCloud (voice) (as Martial Leminoux)
James McCloud (voice)
Fox McCloud (voice)
Narrator / Insert voice (voice)
Peppy Hare / General Pepper / Andross / Additional voices (voice) (as Ricardo Rovatti)
Fox McCloud / Granga Pilot (voice)
Peppy Hare / Additional voices (voice)
Katt Monroe (voice)
Peppy Hare / Pigma Dengar / Granga Pilot / Shogun Pilot (voice)
General Pepper / Wolf O'Donnell / Sarumarine Pilot / Andross / Narrator (voice)
Falco Lombardi / Meteo Crusher Pilot (voice) (as Alberto Vilar)
Wolf O'Donnell / Narrator / General Pepper / Yaru de Pon / Sarumarine Captain (voice)
Slippy Toad / Katt Monroe (voice) (as Marie Zidi Huguet)
General Pepper / Pigma Dengar / ROB 64 / Attack Carrier Pilot / Andross (voice) (uncredited)