Lauren German credited as playing...
Lori Weston
- Danny 'Danno' Williams: All right, where's Weston?
- Kono Kalakaua: She was, uh - she had to change into something more appropriate.
- Steve McGarrett: Meaning she was wearing something inappropriate?
- Kono Kalakaua: No. No. No. Uh, that's not what I said.
- Danny 'Danno' Williams: Kinda what you said.
- [Kono sighs uncomfortably]
- Steve McGarrett: Oh - she was wearing a costume.
- Kono Kalakaua: Please don't tell her I told you.
- Steve McGarrett: You didn't tell me. I guessed it.
- Kono Kalakaua: Yeah. Right.
- [Lori comes around the corner of the MEDIC vehicle a little out of breath]
- Officer Lori Weston: Hey. Hey. Okay, let's get started.
- [Steve and Danny smile and stare at Lori saying nothing]
- Officer Lori Weston: [Lori to Kono] Oh, you told them.
- Kono Kalakaua: They guessed.
- Officer Lori Weston: Okay.
- Steve McGarrett: Oh, this is fascinating.
- Officer Lori Weston: I was at a Halloween party. What's so fascinating?
- Steve McGarrett: The party isn't fascinating. What's fascinating is that you're not - you don't wanna tell us about it. You're kind of being all secretive. That's kind of weird.
- Officer Lori Weston: Oh. Weird? Really? Not secretive. No. It's just my private life. And I can have a private life like you all have.
- [Kono nods in affirmation]
- Officer Lori Weston: [Lori looks at Danny] Why are you staring at me?
- Danny 'Danno' Williams: Uh, because I am just imagining, uh, who Lori Westin's alter ego might be. Uh, Wonder Woman.
- Officer Lori Weston: No.
- [Lori and Kono walk away and towards the crime scene]
- Danny 'Danno' Williams: Slutty Wonder Woman?
- Officer Lori Weston: Stop it, Danno!
- Officer Lori Weston: Damn it! He got the drop on me. Sorry.
- Steve McGarrett: Don't say sorry. He could've killed you.
- Kono Kalakaua: Greg Straithan - nice long sheet. Burgulary two, criminal trespass. Did three years in Chino, in California for assault. Looks good for a suspect.
- Officer Lori Weston: Except for the part where he's not actually alive.
- Officer Lori Weston: What happens to the people that don't respect the heiau?
- Samuel Lee: ...They open the door.
- [Lee looks at Danny]
- Samuel Lee: The dead will be looking for you now.
- Steve McGarrett: [after questioning a woman in a mental institution] Okay, so your professional assessment: is she just a great liar?
- Officer Lori Weston: In the course of five minutes, we witnessed aphasia, dermàtillomania, paranoia, vivid hallucinations. My professional assessment: that girl is off her rocker.
- Steve McGarrett: Yeah. A little bit. But if is she telling the truth? Did she shoot Straithan?
- Officer Lori Weston: Well, she thinks she did. But there's no way to tell if she shot him or somebody else.