Daniel Dae Kim credited as playing...
Chin Ho Kelly
- Danny 'Danno' Williams: [In the rescue chopper, Steve looks thankfully at Danny] No, don't. You can thank me when we get back to O'ahu.
- Chin Ho Kelly: You can thank me by being the best man at my wedding.
- [Steve gives him a surprised look and a smile]
- Chin Ho Kelly: I'm getting married.
- Danny 'Danno' Williams: [Evèryone is cheering except Danny] No, don't do it. It's a terrible idea.
- Chin Ho Kelly: Thank you. I appreciate the support.
- Danny 'Danno' Williams: Seriously. Don't get married. Just find a woman you really hate
- Seal Team Nine: And buy her a house!
- Danny 'Danno' Williams: That's right.
- Chin Ho Kelly: [looking at the chopper] We're going up in that thing?
- Lori Weston: Is anyone else terrified right now?
- Kono Kalakaua: It can't be that bad, right?
- [Frank removes a live chicken from the co-pilot seat]
- Kono Kalakaua: Okay now I'm terrified.
- Kono Kalakaua: Okay, what the Hell?
- Chin Ho Kelly: Wasn't Jenna supposed to be in DC these last three months?
- Kono Kalakaua: Yeah, McGarrett said she was trying to find her fiancee. Apparently, she's not trying very hard.
- Chin Ho Kelly: Well, if she lied to McGarrett about that, what else is she lying about?
- Danny 'Danno' Williams: Well, we can forget it. Because even if the Governor appealed to the State Department about launching a diplomatic mission, something like that could take weeks, even months to approve.
- Lori Weston: Okay, we don't have that kind of time.
- Chin Ho Kelly: Something needs to be done right now.
- Lieutenant Commander Joe White: That's right.
- Kono Kalakaua: So what do we do?
- Lieutenant Commander Joe White: ...We're going to bring Steve home.
- Malia Waincroft: [after Chin removes her necklace] What - what are you doing?
- Chin Ho Kelly: [Chin takes the ring and puts it on her finger] I'm fixing a mistake.
- [Malia gasps]
- Chin Ho Kelly: This should have been on your finger a long time ago.
- Malia Waincroft: Chin Ho Kelly, I would love nothing more than to be your wife.