- Danny 'Danno' Williams: [In the rescue chopper, Steve looks thankfully at Danny] No, don't. You can thank me when we get back to O'ahu.
- Chin Ho Kelly: You can thank me by being the best man at my wedding.
- [Steve gives him a surprised look and a smile]
- Chin Ho Kelly: I'm getting married.
- Danny 'Danno' Williams: [Evèryone is cheering except Danny] No, don't do it. It's a terrible idea.
- Chin Ho Kelly: Thank you. I appreciate the support.
- Danny 'Danno' Williams: Seriously. Don't get married. Just find a woman you really hate
- Seal Team Nine: And buy her a house!
- Danny 'Danno' Williams: That's right.
- Steve McGarrett: Do I - is that concern I see?
- Danny 'Danno' Williams: Yeah, jerk. I'm concerned. Big deal.
- Steve McGarrett: I'll be fine, all right? It's North Korea. What could happen?
- Danny 'Danno' Williams: I have no idea. But a woman was murdered over it. And someone we used to work with it might be involved now - Jenna Kaye.
- Lieutenant Commander Joe White: Well, why don't you ask her about it?
- Danny 'Danno' Williams: Yeah, I would, but uh, I can't because she with Steve in North Korea.
- Lieutenant Commander Joe White: WHAT?
- Danny 'Danno' Williams: I think he's in trouble, Joe.
- Chin Ho Kelly: [looking at the chopper] We're going up in that thing?
- Lori Weston: Is anyone else terrified right now?
- Kono Kalakaua: It can't be that bad, right?
- [Frank removes a live chicken from the co-pilot seat]
- Kono Kalakaua: Okay now I'm terrified.
- Kono Kalakaua: Okay, what the Hell?
- Chin Ho Kelly: Wasn't Jenna supposed to be in DC these last three months?
- Kono Kalakaua: Yeah, McGarrett said she was trying to find her fiancee. Apparently, she's not trying very hard.
- Chin Ho Kelly: Well, if she lied to McGarrett about that, what else is she lying about?
- Danny 'Danno' Williams: Well, we can forget it. Because even if the Governor appealed to the State Department about launching a diplomatic mission, something like that could take weeks, even months to approve.
- Lori Weston: Okay, we don't have that kind of time.
- Chin Ho Kelly: Something needs to be done right now.
- Lieutenant Commander Joe White: That's right.
- Kono Kalakaua: So what do we do?
- Lieutenant Commander Joe White: ...We're going to bring Steve home.
- Lieutenant Commander Joe White: We're on our own. I'm gonna need your badges and IDs. The minute the plane leaves the ground we're just civilians. That means no military supplies, fire support, or friendlies in the area. If the mission is compromised we go on... escape-and-evade. And in the unlikely event that we pull this off, we could be charged with espionage, face Federal prosecution and prison time for what we are about to do. That is of course, if any of us make it back. So if anyone wants to back out, now is the time. No shame in it. Go with God, and wish us luck.
- [No one moves]
- Lieutenant Commander Joe White: All right, that settles it. We come back with Steve, or we don't come back.
- Frank Bama: [after meeting Danny] Pleasure. Drink?
- Danny 'Danno' Williams: No, thank you. I'm uh, more of a margarita guy myself.
- Frank Bama: Can't argue with you there.
- Steve McGarrett: I'm gonna kill you! You're a dead man! You're a dead man!
- Wo Fat: We're getting on a plane in one hour, and you're taking me to Shelburne.
- Danny 'Danno' Williams: [after the ambush. Danny has found Steve alive but weak in the back ofone of the trucks] Hey, it's Steve! I got Steve! He's alive!
- Steve McGarrett: Danny. Where's So Fat?
- Danny 'Danno' Williams: [Untying the rope binding Steve's hands] Just shut up, would ya?
- Danny 'Danno' Williams: [Chin and Joe show up relieved] Come on. Let's go.
- [Cut to Wo Fat escaping in the jungle stream]
- Malia Waincroft: [after Chin removes her necklace] What - what are you doing?
- Chin Ho Kelly: [Chin takes the ring and puts it on her finger] I'm fixing a mistake.
- [Malia gasps]
- Chin Ho Kelly: This should have been on your finger a long time ago.
- Malia Waincroft: Chin Ho Kelly, I would love nothing more than to be your wife.
- Danny 'Danno' Williams: [to a suspect] Are you - I mean, how big of a moron are you, huh? A woman turns up dead after you make a series of death threats. Do you think that jury is just going to ignore that?
- Frank Bama: Hey. There's a bridge up that road about a mile up. How about we put that RPG to good use there? You ever fired one?
- Lori Weston: No.
- Frank Bama: It'll mess your hair up, but just like any old gun - just point and shoot.