studio manager: ProMovi Studios
translation: English
colorist: ProMovi Studios (as Roque 'Rocky' Magsino)
on-line editor: ProMovi Studios
post coordinator (as Edmund Tugbo)