Tara Strong credited as playing...
Twilight Sparkle
- Twilight Sparkle: I'm glad we're finally gonna get some answers from Applejack.
- Rainbow Dash: [not convinced] Yeah, maybe.
- Pinkie Pie: Don't worry, Rainbow. She's gotta 'fess up after making a Pinkie promise.
- [she knocks on Applejack's door]
- Pinkie Pie: Good morning, Applejack. You ready for br-
- [the room is empty; Pinkie gasps, steaming with anger]
- Pinkie Pie: Nopony breaks a Pinkie promise!
- Pinkie Pie: [everypony runs outside] AAAPPLLLEJAAACK!
- [slightly distorted]
- Pinkie Pie: YOU PINKIE-PROMISED!
- Rainbow Dash: [in a train car on their way to Dodge Junction to find Applejack] I hope this lead doesn't turn out to be a dead end. I don't wanna go back empty-hooved after we promised we'd find her.
- Fluttershy: I don't know how we'll break it to the Apple family.
- Twilight Sparkle: I don't know how we'll break it to Ponyville!
- Pinkie Pie: [groaning and squirming in the background, with one rear leg tightly crossed over the other] I don't know how I'll make it to the next stop!
- Applejack: [knocked to the ground, Applejack's many ribbons from the Rodeo fall out of her saddlebags] Fine. Now you know.
- Twilight Sparkle: Know what?
- Applejack: Well, just look!
- Twilight Sparkle: I am. You won an amazing number of ribbons, just like Miss Jubilee said!
- Applejack: Don't you get it? There's every color of ribbon down there. Every color... but... blue. I came in fourth, third, even second, but I didn't win one first prize, and I certainly didn't win any prize money.