additional re-recording mixing / dialogue editor / sound designer / sound editor / sound effects editor