Jason Hughes credited as playing...
DS Ben Jones
- DCI John Barnaby: Anything more on Peter the plumber?
- DS Ben Jones: He's on a planet with the pixies, sir. Spent most of the time talking about extraterrestrial life.
- DCI John Barnaby: Ah, the Goldilocks Zone. Not heard of it, Jones?
- DS Ben Jones: Are we on the three bears now?
- DCI John Barnaby: [chuckles] The theory that life may exist on a habitable planet somewhere out there. One that's not too small and not too big and not too hot and not too cold, but... just right.
- [last lines]
- DCI John Barnaby: You going out on an undercover job?
- DS Ben Jones: No, it's Kate's birthday, sir!
- DCI John Barnaby: Ah.
- DS Ben Jones: She said come dressed to kill; what d'you think?
- DCI John Barnaby: I'm sure you'll knock 'em dead. You left this in the car. So you had Mags do your chart.
- DS Ben Jones: No. No, it's a windup; it's rubbish. She got my details off my gran.
- DCI John Barnaby: Oh, I thought it was interesting; she predicts a, uh, close encounter for you this weekend.
- DS Ben Jones: Yeah, I'll probably crash the car.
- [Barnaby chuckles]
- DS Ben Jones: So, you're not up for this, then?
- DCI John Barnaby: Um, no. Sarah and I thought we'd have a, uh, a quiet night in, just the two of us and a, uh, scented candle.
- DS Ben Jones: Well, have a good one.
- DCI John Barnaby: You too, Jones. Whatever fate awaits you.