Aisha Tyler credited as playing...
Lana Kane
- Commander Tony Drake: I want to brief you all on what to expect when we dock with Horizon.
- Lana Kane: Uh, can we expect a pharmacy?
- Sterling Archer: Lana, it's not a strip mall. Although, I assume there's a bar.
- Commander Tony Drake: A bar?
- Sterling Archer: Or whatever, cantina?
- Commander Tony Drake: What the hell is going on here?
- Sterling Archer: Uh, an electrical fire in the simulator. And knowing that my colleague's life was in danger, I...
- Commander Tony Drake: Acted without thinking.
- Lana Kane: As always.
- Sterling Archer: Not always...
- Commander Tony Drake: Well, thank God you did.
- Sterling Archer: ...But almost always!
- Commander Tony Drake: No! We can't jeopardize the women.
- Lana Kane: Cough?
- Malory Archer: Well, not you.
- Sterling Archer: [fires grenade launcher] Whoo!
- Lana Kane, Cyril Figgis, Ray Gillette: Archer?
- Sterling Archer: Hold on.
- [grenade goes off]
- Sterling Archer: Yes, Archer, duh. And if you're done doing each other's hair, let's...
- Commander Tony Drake: ...retake the ship!
- [runs off]
- Sterling Archer: Or just run around interrupting people.