Episode list

In French with English subtitles. After being cleared to work again, Captain Lea Hippolyte investigates the murder of a young female med student.

In French with English subtitles. A video-game programmer is pronounced missing by his wife, who fears the worst.

In French with English subtitles. Lea's young partner is gravely injured by a hit-and-run during a traffic stop.

In French with English subtitles. A body is discovered in the freezer of a fish warehouse after an attempted robbery.

In French with English subtitles. Lea and the police investigate what appears to be a contracted hit on a single mother in her home.

In French with English subtitles. Victor agrees to perform an operation on a female escort in exchange for help in his own quest for the truth about his daughter's death.