Josh Stewart credited as playing...
William LaMontagne Jr.
- David Rossi: These guys were too good to get caught, so why did they?
- Detective William LaMontagne Jr.: 911 received a call alerting them to a robbery in progress.
- Penelope Garcia: Actually it was a text. DC added 911 messaging after the Virginia Tech students' texts went unanswered during the massacre.
- Derek Morgan: Tactical's been deployed, snipers are moving into position.
- Erin Strauss: The director's ordered a full tactical assault.
- Derek Morgan: His last orders cost us an agent.
- Detective William LaMontagne Jr.: SWAT's getting itchy fingers.
- Aaron Hotchner: Well, you remind SWAT that bank robberies are federal jurisdiction. No one fires until they're ordered to.
- Detective William LaMontagne Jr.: Right.
- Aaron Hotchner: All right, when the crossfire starts, what's gonna happen to the hostages caught in the middle?
- David Rossi: That's the wrong call, Erin, and you know it.
- Erin Strauss: It's not my call.
- Aaron Hotchner: You're here and you're in charge.
- Erin Strauss: So, you want me to disobey the director?
- David Rossi: Yes.
- Aaron Hotchner: No. I just want you to buy us a little time. Don't be quite so efficient.
- Erin Strauss: Whatever you're gonna do, do it fast.
- Aaron Hotchner: All right.
- [first lines]
- Jennifer 'JJ' Jareau: Five more minutes, please.
- Detective William LaMontagne Jr.: There we go. Get your mama. Get her.
- Jennifer 'JJ' Jareau: Denied.
- Henry LaMontagne: Mommy, wake up. It's time to play.
- Jennifer 'JJ' Jareau: Okay.
- Detective William LaMontagne Jr.: I'm late for work and you promised.
- Jennifer 'JJ' Jareau: Okay, buddy, go get your shoes. Go on.
- Henry LaMontagne: Yay!
- Jennifer 'JJ' Jareau: When will a day off ever actually be a day off?
- Detective William LaMontagne Jr.: In about fourteen years. Come on.
- Jennifer 'JJ' Jareau: Oh, uh. So, remember, we have the play date with Cameron. So, you're on your own for dinner.
- Detective William LaMontagne Jr.: Uh, I'll manage somehow.
- Jennifer 'JJ' Jareau: Uh-huh.
- Detective William LaMontagne Jr.: I love you.
- Jennifer 'JJ' Jareau: I love you, too.
- Henry LaMontagne: I love you, three.
- Detective William LaMontagne Jr.: I love you, four. Be a good boy for your mama, okay? Okay.