Pierre Leduc
Adèle Genest
Anne Thibault
Maître Dutil
Christian Leduc
Nicole Genest
L'étudiante (as Geneviève St Louis)
Krzysztof
Tante Françoise
Homme (balcon)
Médecin
Réceptionniste
Ambulancier #1
Patient hôpital
Pierre (13 ans) (as Charles Sicard-Blouin)
Mère de Pierre
Contremaître
Ouvrier #1
Ambulancier #2
Ouvrier #2
Infirmière
Lecteur polonais (voice)