The Service Club's new task is to help Tobe find a way to confess his true feelings to Ebina, but she's got a different agenda in mind, and it includes Hachiman.
The field trip in Kyoto continues, with the Service Club trying their best to help solve their problems. Later, Hachiman makes a surprising realization.
Hachiman ends up in an awkward situation with Orimoto, while still searching for the solution to the student election prank. However, a resolution is closer than he thinks.
Hachiman has yet to figure out how to fix the student council president election problem. But a discussion with his sister finally gives him the ability to take action.
After the student council election, Hachiman has his reservations as to whether he made the right choice as the new president struggles with her first event.
Iroha's first event as president isn't going well. All of the people on the partnering student council just want to look smart, but can't actually make decisions.
After Hachiman and Yukino's conversation, Hachiman is left contemplating the faults in his thinking. Ms. Hiratsuka offers him a car ride and her advice on the matter.
It will take all three members of the Service Club to fix the disastrous Christmas event. After, Yui and Hachiman head out to pick a present for Yukino's birthday.
While the group attempts to figure out what their respective future plans are, a rumor is sparked regarding Yukino and Hayama that makes the whole school curious.
With the approach of Valentine's Day, the Service Club is overwhelmed with requests regarding chocolate. In an attempt to solve the issue, Hachiman concocts a sweet plan.
An awkward visit from Yukino's sister causes Yukino to spend the night at Yui's. But when only Yui seems able to make up her mind, the Service Club may never be the same.
