Charlie Barnett credited as playing...
Peter Mills
- Peter Mills: Who put dog food in here?
- [Hadley laughs]
- Peter Mills: That's funny to you?
- Hadley: Relax, mutt.
- Peter Mills: WHAT DID YOU SAY TO ME?
- [tries to attack Hadley, but his other colleagues restrain him]
- Peter Mills: WHAT DID YOU SAY?
- Wallace Boden: HEY! HEY!
- Kelly Severide: Take it easy!
- Kelly Severide: "Mutt"? You out of your mind?
- Hadley: When I was a candidate over at 38, they put menthol in my underwear. What is the...
- Wallace Boden: No, no, no, no, no. What you did was so far beyond that, that if you can't tell the difference, you are dumber than you look.
- Hadley: What...
- Wallace Boden: I mean, this house was already under a microscope. You really couldn't put that together? You are so lucky Mills is not filing an incident report. Not to mention knocking your teeth out.
- Hadley: Did I not apologize?
- Peter Mills: You don't talk to me. I'm serious.
- Matthew Casey: Everybody shut up. He's coming in.
- Trainer: I told my boss that the course work was complete here, but that a follow-up might not hurt. I did not mention the infraction because it would turn into a major, major deal. I've seen folks lose their jobs over less. And in my sense, this was an isolated incident involving otherwise good people.
- Wallace Boden: First of all, let me say thank you. And second of all, I can assure you that I will deal with all of this in-house.
- Trainer: How, exactly?