Episode list

Firm Convictions - Philippe investigates the death of a young man on a nuclear building site who had complained to his bosses of security issues. He finds that his father has contracted another detective agency to partner with. However, it turns out that Nora has been hired by the other side which creates an internal conflict.

Hare & Hounds - Philippe's mother is kidnapped - Xenia & Santo investigate a case of embezzlement

The Honey Trap - the team is hired to identify a corporate spy at a pharmaceutical firm. Marc takes on a case of a young boy with missing parents.

In French with English subtitles. When a mysterious man approaches the home of a suburban family and flees, their adopted son, Yared, is traumatized by the event. Philippe and Nora are hired to investigate, and struggle to identify the man and his relationship with Yared.

Reinvestigation - Philippe and Nora argue over taking an appeal case, which Marc had originally investigated while still on the force.

The Vanished - Philippe is hired to find a missing girlfriend. Nora is tied into a covert mission. Hugo misses his mother and Philippe receives photos and a note from his missing wife.

The detectives investigate the disappearance of a man whose wife sees his signet ring on the finger of a woman in a crowded city bus ten years later.